libra

Voir aussi : Libra

Latin

Étymologie

Du grec ancien λίτρα, lítra (« mesure de poids grecque utilisée en Sicile ») dont est tiré litre en français ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	libră	librae
Vocatif	libră	librae
Accusatif	librăm	librās
Génitif	librae	librārŭm
Datif	librae	librīs
Ablatif	librā	librīs

libra /Prononciation ?/ féminin

1. Livre, poids de douze onces.
2. Livre, mesure de capacité.
3. Balance, Balance (signe du zodiaque).
4. Niveau.
   • ad libram, de niveau.
5. Contrepoids, équilibre.

Dérivés

• aequĭlībrĭum (équilibre, niveau)
  • aequĭlībrātĭo (action de peser exactement)
  • aequĭlībrātus (mis en équilibre)
  • aequĭlībris (de même poids, de même hauteur)
  • aequĭlībrĭtās (juste proportion, équilibre)
• libella (douzième de l'once)
• lībrālis (pesant une livre)
• lībrāmĕn (action de peser, examen)
• lībrāmentum (contrepoids, poids, équilibre, balancier)
• lībrārĭus (intendant, celui qui pèse la laine et distribue la tâche aux esclaves)
• lībrātē
• lībrātiō (nivellement, niveau)
• lībrātŏr ou lībrītŏr (niveleur, soldat qui fait jouer les balistes)
• lībrātūra (surface unie de la peau)

• lībrātus (balancé, brandi, lancé)
• lībrīle (fléau d'une balance)
• lībrīlis (d'une livre)
• librilla (instruments servant à lancer des pierres avec le bras)
• lībrĭpens
• lībro (peser, soupeser)
• delībero (peser, réfléchir mûrement, délibérer)
  • deliberābundus (qui réfléchit profondément)
  • deliberātĭo (délibération)
  • deliberātīvus (délibératif)
  • deliberātŏr (celui qui délibère)
  • deliberātus (délibéré, examiné)
• selibra (demi-livre)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : Libra
• Espagnol : libra
• Français : livre

Voir aussi

• libra sur Wikipédia (en latin) 

Précédé du Virgo	Signes du zodiaque	Suivi du Scorpio

Références

• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (libra)

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

libra

1. Délivrer, libérer, relâcher, réformer.

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’adjectif

libra /Prononciation ?/

1. féminin singulier de liber.

Note

Forme et orthographe du dialecte puter.