trente-neuf
Français[modifier le wikicode]
Cardinaux en français (orthographe de 1990)
| 100 | cent | 1 000 | mille |
|---|---|---|---|
| 200 | deux-cents | 2 000 | deux-mille |
| 300 | trois-cents | 3 000 | trois-mille |
| 400 | quatre-cents | 4 000 | quatre-mille |
| 500 | cinq-cents | 5 000 | cinq-mille |
| 600 | six-cents | 6 000 | six-mille |
| 700 | sept-cents | 7 000 | sept-mille |
| 800 | huit-cents | 8 000 | huit-mille |
| 900 | neuf-cents | 9 000 | neuf-mille |
| 1 000 000 | 1 000 000 000 |
|---|---|
| million | milliard |
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| trente-neuf \tʁɑ̃t.nœf\ |
trente-neuf \tʁɑ̃t.nœf\ pluriel
- (Antéposé) Trente-huit plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 39.
- Il a trente-neuf ans.
- Il a trente-neuf (degrés) de fièvre.
- (Postposé) Trente-neuvième.
- Page trente-neuf.
Transcriptions dans diverses écritures[modifier le wikicode]
→ voir 39
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : neununddreißig (de)
- Anglais : thirty-nine (en)
- Basque : hogeita hemeretzi (eu)
- Breton : nav ha tregont (br)
- Coréen : 서른아홉 (ko) seoreunahop
- Espagnol : treinta y nueve (es)
- Espéranto : tridek naŭ (eo)
- Italien : trentanove (it)
- Kotava : bar-san-lerdoy (*)
- Luxembourgeois : néngandrësseg (lb)
- Portugais : trinta e nove (pt)
- Roumain : treizeci și nouă (ro)
- Same du Nord : golbmalogiovcci (*)
- Tsolyáni : prùtlebílun (*)
- Wallon : trinte-nouv (wa)
- Yupik central : yuinaq yuinaunrita’ar (*)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| trente-neuf \tʁɑ̃t.nœf\ |
trente-neuf \tʁɑ̃t.nœf\ masculin et féminin identiques invariable
- (Au masculin) Nombre 39, entier naturel après trente-huit.
- (Par métonymie) Chose portant le numéro 39.
- Il habite au trente-neuf.
- (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 39, par exemple 1939.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Neununddreißig (de) féminin
- Anglais : thirty-nine (en)
- Basque : hogeita hemeretzi (eu)
- Breton : nav ha tregont (br)
- Coréen : 삼십구 (ko) (三十九) samsipgu, 서른아홉 (ko) seoreunahop
- Espagnol : treinta y nueve (es)
- Italien : trentanove (it)
- Japonais : 三十九 (ja) sanjūkyū
- Luxembourgeois : Néngandrësseg (lb) féminin
- Portugais : trinta e nove (pt)
- Russe : тридцать девять (ru) trídtsat’ dévjat’
- Tsolyáni : prùtlebílukh (*) (pluriel prùtlebíluyal)
- Wallon : trinte-nouv (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Occitanie) : écouter « trente-neuf [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « trente-neuf [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « trente-neuf [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « trente-neuf [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- trente-neuf sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de trente-huit |
Cardinaux en français | Suivi de quarante |
|---|