vernis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : vernís

Français

Étymologie

(1135) Attesté en ancien français sous la forme verniz, « enduit à base de résine » ; du latin médiéval veronice, « résine » (huitième ou neuvième siècle) qui est à l’origine de l'italien vernice, « vernis », attesté au treizième siècle. Le latin est issu du βερενίκη, βερονίκη, vereníkê, veroníkê (« résine, ambre »), du grec ancien βερενίκιον, βερονίκιον, bereníkion, beroníkion (« soude »), nom lui même dérivé de la ville de Bérénice (actuellement Benghazi) d'où était issus ces produits dans l'antiquité.

Nom commun

Singulier et pluriel
vernis
\vɛʁ.ni\

vernis \vɛʁ.ni\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Enduit liquide dont on couvre la surface d’une chose pour la rendre lisse et luisante, ou pour la préserver de l’action de l’air, de l’humidité, etc.
    • Vernis à l’essence, à l’alcool, gras.
    • Mettre une couche de vernis.
    • Passer un vernis sur un tableau, sur un meuble.
  2. Modèle:par ext Enduit composé de substances vitrifiables, dont on recouvre des vases de terre, de la porcelaine, etc.
  3. (Sens figuré) Ce qui donne une apparence trompeuse ou qui dissimule la nature réelle de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, dont le vernis islamique ne recouvre que très imparfaitement leurs croyances primitives. — (Frédéric WeisgerberLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 43)
  4. Modèle:botanique Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du vernis.
    • Vernis du Japon.
  5. Modèle:vitrerie Se dit de la surface réfrangible du verre. Verre dépoli - Verre dont on à détruit le vernis en frottant sa surface avec du sable ou de l'émeri et une molette de grès. Dépolir - Frotter une pièce de verre avec un autre verre, ou avec un morceau de grès et du sable pour détruire son vernis naturel.

Dérivés

Traductions

enduit résineux brillant

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vernir
Participe Présent
Passé
(masculin pluriel)
vernis
Indicatif Présent je vernis
tu vernis
Imparfait
Passé simple je vernis
tu vernis
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
vernis

vernis \vɛʁ.ni\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe vernir.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe vernir.
  3. Première personne du singulier du passé simple du verbe vernir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe vernir.
  5. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif du verbe vernir.
  6. Participe passé masculin pluriel du verbe vernir.

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin verni
\Prononciation ?\

vernis
\Prononciation ?\
Féminin vernie
\Prononciation ?\ 		vernies
\Prononciation ?\

vernis \Prononciation ?\

  1. Masculin pluriel de verni.

Prononciation

Homophones

Anagrammes

Voir aussi

  • vernis sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Latin

Forme de nom commun

vernis \Prononciation ?\

  1. Datif pluriel de verna.
  2. Ablatif pluriel de verna.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vernis

  1. Vernis.

Synonymes

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vernis&oldid=27260475 »