料

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 斗+6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+6599 - Code Big5 : AEC6 - Système de saisie Cangjie : 火木卜十 (FDYJ) - Méthode des quatre coins : 9490₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0478.090
• Morobashi: 13501
• Dae Jaweon: 0836.100
• Hanyu Da Zidian: 32253.040

En composition

• En bas : 窲,

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Verbe

料 liào /Prononciation ?/

1. Présumer.
   • 老栓听得儿子不再说话，料他安心睡了；便出了门，走到街上。 — (鲁迅, 药, 1919, éd. 2006) (ISBN 7561334753)

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : liào (liao4)
  • Wade-Giles : liao⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : liu2, liu6

Japonais

Sinogramme

料

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : りょう (ryō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : はかる (hakaru)

Coréen (hanja)

Sinogramme

料

• Hangul : 료
• eumhun : 되질할 료
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ryo>yo
  • McCune-Reischauer : ryo>yo
  • Yale : lyo>yo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]