Boston

Voir aussi : boston

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais Boston.

Nom propre

Invariable
Boston /bɔs.tɔn/ ou /bɔs.tɔ̃/

Boston /bɔs.tɔn/ ou /bɔs.tɔ̃/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Polionyme) Grande ville du Massachusetts, aux États-Unis.
   • Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de« rentrer chez lui », à South Shields. — (H. G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1921, page 418)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bostonien, bostonien ^[1]

Traductions

• anglais : Boston ^(en)*
• slovène : Boston ^(sl)*

Prononciation

• France : [bɔs.tɔn]
  • France (Normandie) : écouter « Boston [bʌs.tʌn] »
• Québec : [bɔs.tɔ̃]

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009

Voir aussi

• Boston sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Peut-être la crase de Saint Botolph's town.

Adjectif

Boston /ˈbɒs.tən/ (Royaume-Uni) ou /ˈbɑs.tən/ (États-Unis)

1. Bostonien.
   • The Boston weather is well-known for changing rapidly.

Note

Attention ! Bien que l’adjectif Bostonian existe, il est typiquement employé comme un nom : une personne de Boston.

Nom propre

Boston /ˈbɒs.tən/ (Royaume-Uni) ou /ˈbɑs.tən/ (États-Unis)

1. Boston.

Dérivés

• Bostonian (Bostonien, personne de Boston)

Prononciation

• /ˈbɒs.tən/ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni : écouter « Boston [ˈbɒs.tən] »
• /ˈbɑs.tən/ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « Boston [ˈbɑs.tən] »
  • États-Unis (Virginie) : écouter « Boston [ˈbɔːs.tən] »

Voir aussi

• Boston (Massachusetts, États-Unis) sur Wikipédia (en anglais) 
• Boston (Lincolnshire, Angleterre) sur Wikipédia (en anglais) 
• Boston (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 

Slovène

Étymologie

De l’anglais Boston.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Boston	—	—
Accusatif	Boston	—	—
Génitif	Bostona	—	—
Datif	Bostonu	—	—
Instrumental	Bostonom	—	—
Locatif	Bostonu	—	—

Boston /Prononciation ?/ masculin inanimé singulier

1. Boston.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Boston.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Boston
Vocatif	Bostone
Accusatif	Boston
Génitif	Bostonu
Locatif	Bostonu
Datif	Bostonu
Instrumental	Bostonem

Boston /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Boston.

Gentilés et adjectifs correspondants

• bostonský

Voir aussi

• Boston sur Wikipédia (en tchèque)