axis
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin axis (« essieu, axe »).
Nom commun [modifier le wikicode]
axis \ak.sis\ masculin invariable
- (Anatomie) Deuxième vertèbre cervicale.
- Dans certains traumatismes, la dent de l’axis s’enfonce dans la moelle allongée du tronc cérébral et est la principale cause de mort lors d’un coup du lapin cervical. — (Gerard J Tortora, Bryan Derrickson, Anatomie et physiologie, 2009)
- (Zoologie) Cervidé asiatique, genre comportant quatre espèces de cerfs.
- […] il ne parle de cet animal que dans un autre endroit, à l’occasion du daim axis, où il dit que « la girafe a le champ blanc, et les taches phénicées, semées par-dessus, assez larges, mais non pas rousses comme l'axis ». — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « La Girafe », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1009.)
Plusieurs axis, élégants dans leur pelisse brun-roux mouchetée de points blancs, traversèrent le sentier, s’arrêtant à peine pour regarder le lettré qui passait.
— (Tran-Nhut, L’Aile d’airain, Picquier poche, 2007, page 221)
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Anatomie)
Traductions[modifier le wikicode]
vertèbre
- Allemand : Axis (de) masculin
- Anglais : axis (en)
- Azéri : aksis (az)
- Catalan : axis (ca) masculin
- Espagnol : axis (es) masculin
- Espéranto : aksiso (eo)
- Finnois : kiertäjänikama (fi)
- Galicien : axe (gl) masculin
- Italien : epistrofeo (it) masculin, asse (it) masculin
- Kachoube : òbrôcnik (csb)
- Malais : paksi (ms)
- Néerlandais : axis (nl)
- Norvégien (nynorsk) : axis (no), tappvirvelen (no)
- Polonais : kręg obrotowy (pl), obrotnik (pl)
- Portugais : áxis (pt) masculin
- Russe : эпистрофей (ru)
- Slovaque : čapovec (sk)
- Suédois : tappkota (sv)
- Tchèque : čepovec (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Quimper) : écouter « axis [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- axis sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin axis (« essieu, axe »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
axis \ˈæk.sɪs\ |
axes \ˈæk.siz\ ou \ˈæk.siːz\ |
axis \ˈæk.sɪs\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « axis [ˈæk.sɪs] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- axis sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
axis \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)
- (Anatomie) Axis.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- axis sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Comparez avec axilla (« aisselle »), ala (« aile », originellement : « épaule ») qui faisait archaïquement *axla et qui dérivent d’axis par suffixation diminutive.
- Rapprochons mala archaïquement *maxla (« mâchoire »), maxilla (« id. ») de macto ; taxus (« pique, if ») de tango, tangere, tetigi, tactum, taxo, et vexillum (« étendard ») de veho, vehere, vexi, vectum, vexo.
- Suivant ces exemples, on peut soupçonner une dérivation de ago, agere, egi, actum (« mouvoir ») avec le sens étymologique de « ce qui permet de mouvoir », plutôt qu’un emprunt au grec ancien ἄξων, axôn (« essieu ») qui dérive de ἄγω, agō (« mener »). Il est apparenté [1] au sanscrit akshas, à l’allemand Achse ou l’anglais axle.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | axis | axēs |
Vocatif | axis | axēs |
Accusatif | axĕm | axēs |
Génitif | axĭs | axiŭm |
Datif | axī | axĭbŭs |
Ablatif | axĕ | axĭbŭs |
axis masculin
- Axe, essieu de voiture, char.
- Axe vertical d'une porte.
- Soupape d'un conduit ou d'un robinet.
- (Astronomie) Axe du monde ; pôle, ciel, zone, climat, contrée.
sub aetheris axe
- en plein air.
axis septentrionis
- le pôle nord, le pôle arctique.
- (Architecture) Volute.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | axis | axēs |
Vocatif | axis | axēs |
Accusatif | axĕm | axēs |
Génitif | axĭs | axiŭm |
Datif | axī | axĭbŭs |
Ablatif | axĕ | axĭbŭs |
axis masculin
- Ais, planche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 3[modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | axis | axēs |
Vocatif | axis | axēs |
Accusatif | axĕm | axēs |
Génitif | axĭs | axiŭm |
Datif | axī | axĭbŭs |
Ablatif | axĕ | axĭbŭs |
axis masculin
- Sorte de bœuf sauvage d'Inde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- « axis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « axis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin axis (« essieu, axe »).
Nom commun [modifier le wikicode]
axis \Prononciation ?\
- Axis (deuxième vertèbre cervicale).
Synonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Os en français
- Cervidés en français
- Exemples en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la géométrie
- Lexique en anglais des mathématiques
- Os en anglais
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de l’anatomie
- latin
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Lexique en latin de l’astronomie
- Exemples en latin
- Lexique en latin de l’architecture
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais