cafard
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l'arabe kâfir/كافِر (« incroyant, converti à une autre religion »). Il est probable que l'arabe kâfir soit emprunté à l'égyptien ancien 'khefer' pour "scarabée" sachant que les Egyptiens polythéistes adoraient 'khefer' le dieu solaire, symbolisant le paganisme aux yeux des Musulmans monothéistes.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cafard /ka.faʁ/ |
cafards /ka.faʁ/ |
| Féminin | cafarde /ka.faʁd/ |
cafardes /ka.faʁd/ |
cafard
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cafard /ka.faʁ/ |
cafards /ka.faʁ/ |
| Féminin | cafarde /ka.faʁd/ |
cafardes /ka.faʁd/ |
cafard masculin
- (Familier) Hypocrite, faux dévot.
- (Par extension) Personne qui dénonce hypocritement les autres pour se faire bien voir. → voir cafter
- C’est un cafard. Je hais les cafards.
Synonymes
→ voir cafteur (2)
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cafard | cafards |
| /ka.faʁ/ | |
cafard /ka.faʁ/ masculin
- (Entomologie) Insecte orthoptère de forme aplatie du groupe des blattidés.
- […], pendant la nuit, entendant un bruit insolite, je découvris dans un caisson un cafard ailé d'environ cinq centimètres de long; […]. Je ne me doutais guère que je ne pourrais jamais tenir en échec ces blattes redoutables qui allaient […] causer de sérieux dégâts à mes livres et cartes de voyage. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Familier) Accès de mélancolie, spleen.
- Et, d'un trait, il expliqua toute son histoire, la rencontre de Tacherot, un jour de cafard et de mouise sinistre, […]. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p. 109)
Synonymes
Traductions
- → voir blatte
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « cafard [ka.faʁ] »
Voir aussi
- cafard sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cafard), mais l’article a pu être modifié depuis.
