croupe
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du francique *kruppa.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croupe | croupes |
| /kʁup/ | |
croupe /kʁup/ féminin
- (Anatomie) La partie arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, après les reins (région lombaire) et les hanches, et avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l'homme.
- […], elle se replaça dans le coin de la calèche, et ses yeux se fixèrent sur la croupe des chevaux sans trahir aucune espèce de sentiment. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Cheval chatouilleux sur la croupe. — Ce cheval a la croupe de mulet. Il a la croupe pointue, aigüe.
- Haut d’une montagne qui se prolonge et qui n'est pas à pic.
- Le château est situé sur la croupe de la colline.
- (Architecture) Partie arrondie du comble qui surmonte le chevet d’une église.
- Il se dit également d'une partie de comble qui forme le prolongement d'un mur de pignon et qui se rattache aux deux égouts du toit par des arêtiers.
- (Familier) Fesses.
- […] ; ses doigts, qui avaient étalé sur les joues un nuage léger de poudre rouge, marquèrent à la hauteur des flancs les trois plis profonds de la taille, et dans la croupe arrondie deux fossettes parfois mouvantes ; […]. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, 1896)
- (Drôme) Pissenlit.
- Mme F. définit ainsi ces acharnés qui se réunissaient pour manger la salade de « croupes » et la morue : c’était le mercredi des Cendres. — (Revue drômoise, volumes 80-82, page 267, 1976)
Dérivés
Synonymes
- → voir fesse (5)
Traductions
- afrikaans : agterent (af)
- allemand : Kruppe (de)
- anglais : rump (en)
- biélorusse : крыж (be) (kryj)
- catalan : cul (ca)
- espagnol : trasero (es)
- espéranto : gropo (eo)
- féroïen : dintil (fo), rassur (fo), reyv (fo)
- hongrois : far (hu)
- ido : gropo (io)
- italien : groppa (it)
- néerlandais : bips (nl), kont (nl), zitvlak (nl)
- polonais : zad (pl)
- portugais : garupa (pt)
- russe : круп (ru) (kroup)
Vocabulaire apparenté par le sens
- chute de reins (chez l'Humain)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe crouper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je croupe |
| il/elle/on croupe | ||
| Subjonctif | Présent | que je croupe |
| qu’il/elle/on croupe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) croupe |
croupe /kʁup/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crouper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crouper.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de crouper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de crouper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de crouper.
Anagrammes
Références
- Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/