comble

Voir aussi : comblé

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin cumulus avec le sens de culmen (« faîte »).

(Nom 2) Du latin cumulus (« monceau »).

(Adjectif) De « combler ».

(Forme de verbe) De « combler ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
comble	combles
/kɔ̃bl/

comble /kɔ̃bl/ masculin

1. (Architecture) Faîte, couronnement d’un édifice.
   • La cigogne blanche s’établit sur les combles des édifices. — (Buffon)
2. (Par extension) Partie d’un édifice sur laquelle repose immédiatement la couverture.
   • Un second rang de moises, posé en L à 1m,80 du premier rang, formait l’enrayure des arbalétriers M du comble. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
3. (Figuré) Point culminant ; degré le plus haut.
   • Les buveurs se regardaient : ils chantaient l’un pour l’autre, au comble de l’émotion : […]. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
   • Ce mouvement absurde et horripilant porte le malaise de la scène à son comble. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, page 24, 1993, Albin Michel, éd. 2011)
4. (Héraldique) Chef réduit à moins de la moitié de sa hauteur ordinaire.

Synonymes

Faîte (1) :

• cime
• faîte
• sommet

Point culminant (3) :

• comble (nom 2)

Dérivés

Partie sous la couverture d'un édifice (2) :

• combles
• de fond en comble

Traductions

• anglais : peak ^(en)* (1,4)
• ido : kolmo ^(io)*
• italien : culmine ^(it)* (1,4)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
comble	combles
/kɔ̃bl/

comble /kɔ̃bl/ masculin

1. Ce qui peut tenir au-dessus d’une mesure déjà pleine.
2. (Figuré) Ce qui dépasse la mesure ; surcroît ; surabondance.
   • Un jour, j'appris une nouvelle terrible et qui venait mettre le comble à mes malheurs: la liberté avait été rendue à ces quatre hommes qui avaient survécu au combat; […]. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production. — (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, p.32)

Expressions

• c’est un comble
• jeu des combles
• pour comble

Adjectif

Singulier	Pluriel
comble	combles
/kɔ̃bl/

comble /kɔ̃bl/ masculin et féminin identiques

1. Très ou trop plein.
   • La salle était comble.
   • idiotisme : tour propre à une langue. Le Nouveau Testament est comble d’idiotismes hébreux. — (Bernard Dubourg, L'invention de Jésus, tome I, « L'hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 254)

Apparentés étymologiques

• combler

Forme de verbe

Conjugaison du verbe combler
Indicatif	Présent	je comble
		il/elle/on comble
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je comble
		qu’il/elle/on comble
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) comble

comble /kɔ̃bl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de combler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de combler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de combler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de combler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de combler.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « comble  »
  

  

Voir aussi

• comble sur Wikipédia

Références

• Larousse du XX^e siècle, 1928-1933