démocratie

Voir aussi : democratie, democrație

Français

Étymologie

Emprunté, via le bas latin democratia, au grec ancien δημοκρατία, dêmokratía, dêmos (« peuple »), kratos (« pouvoir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
démocratie	démocraties
/de.mɔ.kʁa.si/

démocratie /de.mɔ.kʁa.si/ féminin

1. Régime politique dans lequel l’ensemble du peuple dispose du pouvoir souverain.
   • La démocratie, cette grande pourrisseuse, est la maladie terrible dont nous mourons. […]. Grâce à elle, nous n’avons plus conscience de la hiérarchie et du devoir, cette loi primitive et souveraine des sociétés organisées. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
   • L’idéologisation médiatique de l’antitotalitarisme s'est développée autour d'une assimilation abusive de la défense de la démocratie avec la conservation à tout prix des démocraties libérales telles qu'elles sont, érigées en incarnation définitive du meilleur des régimes possibles. — (Pierre-André Taguieff, De l'anti-socialisme au national-racisme : Deux aspects de la recomposition idéologiques des droites en France, dans Raison présente, n°88, 4^e tr. 1988)
2. État organisé selon des principes démocratiques.
   • Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • L’idéologisation médiatique de l’antitotalitarisme s'est développée autour d'une assimilation abusive de la défense de la démocratie avec la conservation à tout prix des démocraties libérales telles qu'elles sont, érigées en incarnation définitive du meilleur des régimes possibles. — (Pierre-André Taguieff, De l'anti-socialisme au national-racisme : Deux aspects de la recomposition idéologiques des droites en France, dans Raison présente, n°88, 4^e tr. 1988)

Apparentés étymologiques

• antidémocrate
• antidémocratique
• démocrate
• démocratie directe
• démocratie locale
• démocratie participative
• démocratie parlementaire
• démocratie représentative
• démocratique
• néodémocrate
• néodémocratie
• néodémocratique
• prodémocrate
• prodémocratique
• pseudodémocrate
• pseudodémocratie
• pseudodémocratique

Traductions

• afrikaans : demokrasie ^(af)*
• allemand : Demokratie ^(de)*
• anglais : democracy ^(en)*
• arabe : ديمقراطية ^(ar)*
• bengali : গণতন্ত্র ^(bn)*
• bosniaque : demokracija ^(bs)*
• bulgare : демокрация ^(bg)*
• catalan : democràcia ^(ca)*
• chinois : 民主 ^(zh)* (mínzhǔ)
• coréen : 민주주의 ^(ko)*
• croate : demokracija ^(hr)*
• danois : demokrati ^(da)*
• espagnol : democracia ^(es)*
• espéranto : demokratio ^(eo)*
• estonien : demokraatia ^(et)*
• finnois : demokratia ^(fi)*
• géorgien : დემოკრატია ^(ka)*
• grec : δημοκρατία ^(el)*
• hébreu : דמוקרטיה ^(he)*
• hongrois : demokrácia ^(hu)*
• indonésien : demokrasi ^(id)*
• italien : democrazia ^(it)*
• japonais : 民主主義 ^(ja)*
• kabyle : tugdut ^(*)
• kikuyu : ndemookirathĩ ^(*)
• kurde : demokrasî ^(ku)*
• lingala : demokrasi ^(ln)*
• lituanien : demokratija ^(lt)*
• macédonien : демократија ^(mk)*
• néerlandais : democratie ^(nl)*
• norvégien : demokrati ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : folkestyre ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : democracia ^(oc)*
• persan : دموکراسی ^(fa)* (demoocrâsi), مردم‌سالاری ^(fa)* (mardom sâlâri)
• polonais : demokracja ^(pl)*
• portugais : democracia ^(pt)*
• roumain : democrație ^(ro)* féminin
• russe : демократия ^(ru)*
• serbo-croate : demokracija ^(sh)*
• slovaque : demokracia ^(sk)*
• slovène : demokracija ^(sl)*
• songhaï koyraboro senni : deemokarasi ^(*)
• suédois : demokrati ^(sv)*
• tchèque : demokracie ^(cs)*
• thaï : ประชาธิปไตย ^(th)*
• turc : demokrasi ^(tr)*
• ukrainien : демократія ^(uk)*
• vietnamien : dân chủ ^(vi)*

Prononciation

• (avec sigmatisme latéral) : écouter « démocratie [de.mɔ.kʁa.ɬ͡si] »

Voir aussi

• démocratie sur Wikipédia
• démocratie sur Wikiquote

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (démocratie)