diaphane

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du grec διαφανής, « transparent ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	diaphane /dja.fan/	diaphanes /dja.fan/

diaphane masculin et féminin identiques

1. (Physique) Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux.
   • L’air est plus diaphane que l’eau.
2. (Courant) (Absolument) Très transparent.
   • Aucune falaise, […] , n'aurait pu donner une idée de cette banquise, opaque en un endroit, diaphane en un autre, et sur laquelle la lumière et l'ombre produisaient les jeux les plus étonnants. — (Jules Verne, Le pays des fourrures , 1873)
   • Dès l'aube quand, au loin, le Djebel Aurès s'irisait de lueurs diaphanes, Yasmina sortait de son humble gourbi … . — (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)

Synonymes

• transparent
• clair
• lumineux
• translucide

Antonymes

• consistant
• épais
• obscur
• opaque

Traductions

Prononciation

• /dja.fan/

Références

• Le Dictionnaire des synonymes (Laboratoire CRISCO) (Synonymes et Antonymes)