folklore

Français

Étymologie

De l’anglais, composé de folk, (« peuple ») et lore, (« légende, histoire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
folklore	folklores
/fɔl.klɔʁ/

folklore /fɔl.klɔʁ/ masculin

1. Ensemble des arts et traditions populaires, d'un pays, d'une région, d'un groupe humain.
   • On dirait du Bultmann & C^ie : dans ses formidables commentaires sur les Évangiles, celui-ci renvoie constamment, massivement, à Sophocle, à Hésiode, à Plutarque, à Dion Cassius, ou au folklore indien, et, plus généralement, à tout ce qui n’a aucun rapport avec le corpus commenté. (Les rédacteurs néotestamentaires, eux, quand ils citent, citent la Bible — pas les auteurs et philosophies païens : la Bible!) — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 116)
   • A l'instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole. — (Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Bretagne, p. 399, 2009)

Variantes orthographiques

• folk-lore, (Vieilli)

Apparentés étymologiques

• folk
• folklorique

Traductions

• allemand : Folklore ^(de)*
• anglais : folklore ^(en)*
• basque : folklore ^(eu)*
• danois : folkeminde ^(da)*, folklore ^(da)*
• espagnol : folclore ^(es)*
• espéranto : folkloro ^(eo)*
• finnois : kansanperinne ^(fi)*
• islandais : þjóðsaga ^(is)*
• italien : folclore ^(it)*
• grec : λαογραφία ^(el)* féminin
• néerlandais : folklore ^(nl)*
• polonais : folklor ^(pl)*
• portugais : folclore ^(pt)*
• roumain : folclor ^(ro)*
• russe : фольклор ^(ru)* (fol’klor)
• suédois : folkminne ^(sv)*, folklore ^(sv)*
• tchèque : folklór ^(cs)*
• turc : folklor ^(tr)*

Voir aussi

• folklore sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Composé de folk, (« peuple ») et lore, (« légende, histoire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
folklore /ˈfəʊk.lɔːr/ ou /ˈfoʊk.lɔːr/	(indénombrable) — /–/

folklore /Prononciation ?/

1. (Indénombrable) Folklore.

Voir aussi

• folklore sur Wikipédia (en anglais) 

Basque

Étymologie

De l’anglais, composé de folk, (« peuple ») et lore, (« légende, histoire »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Indéfini Mugagabea Singulier Singularra Pluriel Plurala Absolutif folklore folklorea folkloreak Ergatif folklorek folkloreak folkloreek Datif folkloreri folkloreari folkloreei Génitif folkloreren folklorearen folkloreen Comitatif folklorerekin folklorearekin folkloreekin Bénéfactif folklorerentzat folklorearentzat folkloreentzat Causatif folklorerengatik folklorearengatik folkloreengatik Instrumental folklorez folkloreaz folkloreez Inessif folkloretan folklorean folkloreetan Locatif folkloretako folkloreko folkloreetako Allatif folkloretara folklorera folkloreetara Terminatif folkloretaraino folkloreraino folkloreetaraino Directif folkloretarantz folklorerantz folkloreetarantz Destinatif folkloretarako folklorerako folkloreetarako Ablatif folkloretatik folkloretik folkloreetatik Partitif folklorerik - - Prolatif folkloretzat - -

folklore

1. Folklore.

Voir aussi

• folklore sur Wikipédia (en basque) 

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais, composé de folk, (« peuple ») et lore, (« légende, histoire »).

Nom commun

folklore genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. Folklore.

Voir aussi

• folklore sur Wikipédia (en néerlandais) 

Suédois

Étymologie

De l’anglais, composé de folk, (« peuple ») et lore, (« légende, histoire »).

Nom commun

folklore commun

1. Folklore.

Voir aussi

• folklore sur Wikipédia (en suédois)