gangue

Français

Étymologie

De l’allemand Gang (« couloir, passage »), qui a le sens de « filon » dans Erzgang (« filon métallifère »), apparenté à gang.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gangue	gangues
/ɡɑ̃g/

gangue /ɡɑ̃g/ féminin

1. (Minéralogie) Substance pierreuse ou autre qui enveloppe les minéraux dans le sein de la terre.
   • La gangue d'un diamant.
2. (Anatomie) Substance amorphe enveloppant un élément anatomique.
   1. Matière visqueuse qui permet de conglomérer les œufs de certains poissons comme le brochet.
3. Contenant qui renferme ou dissimule une idée, un sentiment, un talent.
   • La gangue d'où s’extrait le génie a ses lacunes. — (Balzac, Cousin Pons, 1847, p. 167)
   • Les souffrances, les nécessités de la vie nous font comme une gangue misérable où notre individualisme est opprimé. — (Barrès, Jard. Bérén.,1891, p. 205)

Dérivés

• gangué

Traductions

• anglais : ore ^(en)* (1)
• espagnol : ganga ^(es)*
• ido : gango ^(io)*

Prononciation

• /ɡɑ̃ɡ/
  • France (Normandie) : écouter « gangue [ɡɑ̃ɡ] »

Homophones

• gang, gangs
• cangue

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (gangue)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gangue)

Anglais

Étymologie

Du français gangue, apparenté à gang.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gangue /Prononciation ?/	gangues /Prononciation ?/

gangue

1. Gangue.