horrible

Français

Étymologie

Du latin horribilis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	horrible	horribles
	/ɔ.ʁibl/

horrible /ɔ.ʁibl/ masculin et féminin identiques

1. Qui fait horreur.
   • Laideur horrible.
   • Objet horrible.
   • Cela est horrible à voir.
   • Une horrible cruauté.
   • Votre conduite est horrible.
2. Qui est extrême ou excessif, en parlant de certaines choses, mauvaises ou bonnes, qui excèdent les bornes ordinaires.
   • Mordi, Monsieur, dit-il avec cet horrible accent de la montagne qui ferait au premier mot reconnaître un Piémontais entre cent étrangers, ne sommes-nous pas ici près du Louvre ? — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
   • Faire une horrible dépense.
   • Il fait un froid horrible.
3. (Par hyperbole) Très mauvais.
   • Les chemins sont horribles.
   • Il fait un temps horrible.

Dérivés

• horriblement

Traductions

• anglais : horrible ^(en)
• espagnol : horroroso ^(en), horrible ^(en)
• espéranto : abomena ^(eo), abomeninda ^(eo), aĉa ^(eo), horora ^(eo)
• grec : φρικιαστικός ^(el) (frikiastikós), απαίσιος ^(el) (apésios)
• ido : hororinda ^(io)

Prononciation

• France  : écouter « horrible [ɔ.ʁibl] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (horrible), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin horribilis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	horrible /ˈhɔ.ɹɪbl/
Comparatif	more horrible /ˌmɔɹ ˈhɔ.ɹɪbl/
Superlatif	most horrible /ˌmoʊst ˈhɔ.ɹɪbl/

horrible

1. Horrible.

Apparentés étymologiques

• horrific
• horror

Prononciation

• États-Unis  : écouter « horrible [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin horribilis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
horrible /Prononciation ?/	horribles /Prononciation ?/

horrible

1. Horrible, affreux.

Synonymes

• horroroso