incarnation

Voir aussi : Incarnation

Français

Étymologie

Du latin incarnatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
incarnation	incarnations
/ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/

incarnation /ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/ féminin

1. (Religion) Action de s’incarner aux yeux des humains, pour un esprit, une déité, un dieu.
   • On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. C'est en vain que le chœur profère son pressant appel, en vain que les mains agitent les tambourins. La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)
2. (En particulier) (Christianisme) Action par laquelle Dieu s’est fait homme, en restant dieu, dans la personne de Jésus-Christ.
   • C’est en fonction de cette logique et de cette ontologie que les Pères de l’Église, […] élaborèrent les notions de nature, d’hypostase, de personne qui figurent dans les définitions conciliaires des dogmes de l’Incarnation, de la Trinité et de l’Eucharistie. Le dogme de l’Incarnation implique l’existence en Jésus-Christ de deux natures et d’une seule personne […]. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique, 1966)
3. Avatar.
   • Les incarnations de Vichnou.
4. (Figuré) Représentation concrète d’une idée ou d’une chose abstraite.

Dérivés

• réincarnation

Traductions

• anglais : embodiment ^(en)*, incarnation ^(en)*
• finnois : ruumiillistuma ^(fi)*
• ido : korpigo ^(io)*
• italien : incarnazione ^(it)*

Voir aussi

• incarnation sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incarnation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin par l’intermédiaire de l’ancien français incarnacion

Nom commun

Singulier	Pluriel
incarnation /Prononciation ?/	incarnations /Prononciation ?/

incarnation /Prononciation ?/

1. Incarnation.

Apparentés étymologiques

• incarnate
• reincarnate
• reincarnation