oasis

Voir aussi : Oasis, oásis

Français

Étymologie

Du grec ancien ὄασις, óasis (même sens) ; ce mot est d’origine égyptienne, représenté en copte dans ouahe (lieu d’habitation) et emprunté par l’arabe واحة, wāha (« oasis »).

Nom commun

Invariable
oasis /ɔ.a.zis/

oasis /ɔ.a.zis/ féminin (aussi attesté au masculin)

1. Lieu, espace qui, dans le désert offre de la végétation.
   • Cependant lorsque avec des peines extrêmes on a fait six lieues dans ces solitudes embrasées, l’œil se repose avec délice sur une splendide oasis qui semble tout à coup surgir du sein des sables. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • Hama Srir entra dans l’oasis et découvrit un taleb qui, pour quelques sous, écrivit la lettre. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
   • J’aurai atteint cet oasis à travers bien des peines et des privations — (Balzac, Correspondance, 1834, p.538)
2. (Figuré) Lieu qui offre un repos, une détente.
   • Toute ma défense est […] dans ce maintien pour nous d’un oasis — (Louis Aragon, Beaux quartiers, 1936, p. 287)

Dérivés

• oasien

Traductions

allemand : Oase (de)* féminin anglais : oasis (en)* arabe : واحة (ar)* bosniaque : oaza (bs)* féminin bulgare : оазис (bg)* masculin chinois : ; 绿洲 (zh)* (綠洲) (lǜzhōu) croate : oaza (hr)* féminin danois : oase (da)* espagnol : oásis (es)* masculin espéranto : oazo (eo)* finnois : keidas (fi)* grec : όαση (el)* (óasi) féminin hébreu : נווה (he)* מדבר (he)* hongrois : oázis (hu)*

ido : oaziso (io)* indonésien : oasis (id)* italien : oasi (it)* féminin japonais : オアシス (ja)* (oasisu) néerlandais : oase (nl)* occitan : oasis (oc)* persan : واحه (fa)* polonais : oaza (pl)* féminin portugais : oásis (pt)* masculin serbe : оаза (sr)* (oaza) féminin slovène : oaza (sl)* féminin suédois : oas (sv)* tagalog : oásis (tl)* tchèque : oáza (cs)* turc : vaha (tr)*

Prononciation

• /ɔ.a.zis/
• France  :  écouter « oasis [ɔ.a.zis] »
  

  

Anagrammes

• osais

Voir aussi

• oasis sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oasis), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ὄασις, óasis (même sens) ; ce mot est d’origine égyptienne, représenté en copte dans ouahe (lieu d’habitation) et emprunté par l’arabe واحة, wāha (« oasis »).

Nom commun

oasis /o⁽ʷ⁾.ˈei.sɪs/ (pluriel : oases /o⁽ʷ⁾.ˈei.siz/)

1. Oasis.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

oasis /Prononciation ?/

1. Oasis.

   Exemple manquant. (Ajouter)

Synonymes

• oase