raté

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : rate, Rate

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin raté
/ʁa.te/
ratés
/ʁa.te/
Féminin ratée
/ʁa.te/
ratées
/ʁa.te/

raté /ʁa.te/

  1. (Familier) Qui a raté, qui a échoué, qui n’a pas atteint son but.
    • Cet ouvrage est complètement raté.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin raté
/ʁa.te/
ratés
/ʁa.te/
Féminin ratée
/ʁa.te/
ratées
/ʁa.te/

raté /ʁa.te/ masculin

  1. (Figuré) (Familier) (Injurieux) Personne qui n’a pas réussi dans une entreprise, dans une démarche, etc.
    • C’est un raté.
    • Les ratés sont le plus souvent aigris et malveillants.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
raté ratés
/ʁa.te/

raté /ʁa.te/ masculin

  1. Manque de succès.
    • Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ? (Alain, Souvenirs de guerre, p.207, Hartmann, 1937)
  2. (Spécialement) (Mécanique) Cycle d’un moteur où l’allumage n’eut pas lieu.
    • Ce moteur a des ratés.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe rater
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
raté

raté /ʁa.te/

  1. Participe passé masculin singulier de rater.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]