ăn

Voir aussi : AN, An, aN, an, án, àn, Ân, ân, ãn, ån, ān, ǎn, Ấn, ấn, ẩn, añ, an’, an-, ąn-, -an-, -an, -án, -än, -añ, .an, A/N, *-an

Vietnamien[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

ăn (咹 ^[1]) \an˧˧\ (Hanoï), \aŋ˧˥\ (Huê), \aŋ˧˧\ (Hô-Chi-Minh-Ville)

Manger.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Consommer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Absorber.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Ingurgiter.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Vulgaire) Boulotter.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Vulgaire) Bouffer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Vulgaire) Jouer des mandibules.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Ronger.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Consommer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Locution-phrase [modifier le wikicode]

manger

cha ăn mặn, con khát nước

Verbe 2[modifier le wikicode]

ăn (咹 ^[1])

Bénéficier (d’un avantage).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gagner.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Recevoir (illicitement).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 3[modifier le wikicode]

ăn

Valoir.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Assister à.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prendre part à.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Attaquer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Mordre.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Corroder.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
S’approvisionner.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Se ravitailler.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Recevoir ( quelque chose que l’on subit, que l’on éprouve ).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ăn [Prononciation ?] »
Hanoï (Viêt Nam) : écouter « ăn [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ a et b Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 7 sur Chunom.org

[Génibrel-7-1] t b Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 7 sur Chunom.org

[1]