Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

之 之 之 之 之
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Soie et bambou Grand sceau Petit sceau Forme actuelle

En composition

En bas : , ,

Sous une répétition : ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0082.040
  • Morobashi: 00125
  • Hanyu Da Zidian: 10043.010
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

  • Grade : Niveau 9 (kanji utilisé pour les noms de famille)
  • Code JIS X 0208 : 4737 (décimal : 18231)
  • Code SKIP : 4-3-4
  • On’yomi : シ (shi)
  • Kun’yomi : の (no), これ (kore), おいて (aite), ゆく (yuku), この (kono), ゆき* (yuki), いたる* (itaru), あき* (aki), つな* (tsuna), ゆみ* (yumi)
  • Sens général : ceci (en parlant de quelque chose proche du locuteur)

Nom commun[modifier]

Kanji
Hiragana これ
Romaji kore
Prononciation \ko.ɺe\

 kore \ko.ɺe\

  1. Ceci (indiquant un objet ou une action proche du locuteur, ou la chose dont on est en train de parler).
  2. (Registre humble) Cette personne-ci (habituellement pour indiquer une personne au milieu d’un groupe).
  3. Maintenant.
  4. (archaïque) Ici.
  5. (archaïque) Moi.
  6. (archaïque) Certainement.
Note[modifier]
  • Ce caractère est la transcription en kanji du mot これ, ceci.
  • Bien que rentré ici en tant que nom commun, il est en japonais un pré-nom, c’est-à-dire un mot introduisant un nom.

Particule[modifier]

Kanji
Hiragana
Romaji no
Prononciation \no\

 no \no\

  1. (archaïque) Particule possessive utilisée autrefois sur les inscriptions tombales.

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]