chi

Voir aussi : chí, chì, chỉ, chị, chi’, cʼhi, chi-, CHI

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

chi

(Linguistique) Code ISO 639-3 du chinois.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: chi, SIL International, 2023

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bambara si (« karité ») qui donne aussi shea en anglais.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

chi \ʃi\ masculin

(Botanique) Arbre à beurre, karité. — (Cortambert, Cours de géographie, Paris, 1873 (10^e éd.), p. 635)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

chi \tʃi\ masculin

Variante de qi, énergie vitale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Invariable
chi \ki\

chi \ki\ masculin invariable

Variante de khi, influencé par l’usage anglais.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Lettres de l’alphabet grec en français
Α α alpha · Β β ϐ bêta · Γ γ gamma · Δ δ delta · Ε ε ϵ ϶ epsilon · Ζ ζ zêta · Η η êta · θ ϑ Θ ϴ thêta · Ι ι ℩ iota · Κ κ ϰ kappa · Λ λ lambda · Μ μ mu · Ν ν nu · Ξ ξ xi · Ο ο omicron · Π π ϖ pi · Ρ ρ ϱ ϼ rhô · Σ Ϲ Ͻ σ ς ϲ ͻ sigma · Τ τ tau · Υ ϒ υ upsilon · Φ φ ϕ phi · Χ χ khi · Ψ ψ psi · Ω ω oméga
Ϝ Ͷ ϝ ͷ digamma · Ϛ ϛ stigma · Ͱ ͱ hêta · Ϳ ϳ yot · Ϗ ϗ kai · Ϻ ϻ san · Ϙ Ϟ ϙ ϟ koppa · Ͳ Ϡ ͳ ϡ sampi · Ϸ ϸ cho ·

Homophones[modifier le wikicode]

nom 1 \ki\

qui

nom 2 \ʃi\

chie, chient, chies → voir chier

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

hic

Voir aussi[modifier le wikicode]

Chi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« chi », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

chi \Prononciation ?\

(Picardie) Variante de ci.
- Chi fine Saint Nicolas — (Wace, Le Livre de Saint Nicolas, dernière ligne, disponible dans le manuscrit 3516 de la BnF.)

Pronom [modifier le wikicode]

chi \Prononciation ?\

(Ancien) Variante de ki (« qui »).
- « di nos, prophete, chi t’o fedre ? » — (Passion du Christ de Clermont, édition de G. Paris)
  « dis nous, prophète, qui te fit cela ? »
- Et chi est illi ? — (Fragment du Cantique des Cantiques, édition de G. Paris. Illi semble être un emprunt au latin illi, mot ad hoc pour « celui-ci ».)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien χῖ, khî.

Nom commun [modifier le wikicode]

chi \kaɪ\

Khi, la lettre.

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « chi [kaɪ] »
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « chi [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega

Voir aussi[modifier le wikicode]

Chi (letter) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Buglere[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

chi \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

J. Diego Quesada, 2008, El buglere : lengua obsolescente.

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Contraction de chwi.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

chi \χiː\

Pronom sujet de la deuxième personne du pluriel.
- Pwy ydych chi?
  Qui êtes-vous ?
Pronom de la deuxième personne du pluriel utilisé pour renforcer le possessif eich .
- Beth ydy eich enw chi?
  Quel est votre nom ?
Pronom complément après les prépositions fel, gyda, i.
- Rhaid i chi fynd.
  Il vous faut partir.

Voir aussi[modifier le wikicode]

eich
’ch

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Qui) Du latin qui, quis^[1].

(Khi) Du grec ancien χῖ, khî^[2].

Pronom interrogatif [modifier le wikicode]

chi \ki\

Qui, celui qui.
- chi troppo vuole nulla stringe.
  Qui trop embrasse mal étreint.
- Chi entra per ultimo, chiuda la porta.
  Que le dernier entré ferme la porte.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
chi

chi \Prononciation ?\ masculin

Khi.
- In statistica, indice χ2 o chi quadrato (meno bene, chi quadro), importante misura dello scostamento tra due distribuzioni di frequenze, in partic. tra una distribuzione di dati sperimentali e la corrispondente distribuzione teorica.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

chi quadrato

Prononciation[modifier le wikicode]

Italie : écouter « chi [ki] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

chi sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

↑ « chi1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
↑ « chi2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage