Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
Le lieu où l'homme () étant arrivé () se repose.
Signification de base 
Habitation, appartement.
Dérivation sémantique 
Habitation > Toit > (analogie) Couverture > (spécifiquement) Toit de voiture / Couverture de catafalque.
Voir aussi 
Comparer avec , qui est synonyme.
Le caractère est contracté en dans plusieurs caractères composés, par exemple dans .

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , ,

En bas :

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0301.190
  • Morobashi: 07684
  • Dae Jaweon: 0598.110
  • Hanyu Da Zidian: 20972.010

En composition

À gauche : ,

À droite : , , , , , , , , , ,

En bas : ,

Tracé du sinogramme

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

  1. Maison, résidence.

Dérivés[modifier]

  • 家屋, (jiāwū) – maison, résidence
  • 同屋, (tóngwū) – colocataire, colocation

Prononciation[modifier]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : おく (oku) < をく (woku)
  • Kun’yomi : や (ya), やね (yane)

Dérivés[modifier]

Références[modifier]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [2]