retrait
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
retrait | retraits |
\ʁə.tʁɛ\ |
retrait \ʁə.tʁɛ\ masculin
- Action de retirer.
- Pendant trois ans, c'est un homme à l’enthousiasme éteint, mort à Lomé, qui veillera sans états d’âme sur le retrait de la France d'Afrique : […]. — (Stephen Smith & Antoine Glaser, Comment la France a perdu l'Afrique, Éditions Autrement/Calmann-Lévy, 2005, partie 2, §. 1)
- Modèle:part Opération bancaire dans laquelle le déposant retire une somme d’argent de son compte.
- Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — (Charles Le GofficLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Bourguignottes et pompons rouges, 1915, p. 28)
- (Commerce) Action de retirer un produit de la vente, à cause d’un défaut technique ou d’un risque sanitaire. Le retrait est souvent associé à un rappel de produit.
- (Droit) Action en justice, par laquelle on retire un bien qui avait été vendu.
- Faire, exercer un retrait.
- Retrait de biens ecclésiastiques.
- Action, de l’état de ce qui se retire, de ce qui revient en arrière.
- Le retrait de la mer sur certaines côtes.
- Diminution de volume du mortier, de la terre, etc., lorsqu’ils sont secs, des métaux lorsqu’ils sont refroidis et des tissus lorsqu’ils sont lavés.
- Le sable ne produit qu’un effet physique : il divise les particules de chaux et empêche la matière de prendre trop de retrait en séchant, ce qui entraînerait des fendillements. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 48)
- Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important. — (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, p. 137)
- Pratique contraceptive qui consiste pour l’homme de retirer son pénis du vagin de la femme, juste avant l’éjaculation.
- Le retrait a pour principal inconvénient de priver les amants du meilleur de la volupté et d’exiger une grande présence d’esprit dans un fortuné moment où l’on n’en possède d’habitude assez peu. — (Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910)
- L’obésité joue sur les comportements : si les femmes obèses ont autant recours à la contraception que celles de poids normal, elles sont en revanche plus nombreuses à utiliser des méthodes moins efficaces, comme le retrait. — (Le Monde, « L’obésité a un impact sur la sexualité des femmes », 16 juin 2010)
- (Baseball) action consistant à éliminer du jeu un joueur de l’équipe en offensive.
Synonymes
Dérivés
- comportement de retrait
- en retrait
- droit de retrait
- point de retrait auto
- point de retrait automobile
- point de retrait express
- retrait à la ferme
- retrait auto
- retrait automobile
- retrait au volant
- retrait d’emploi (mesure disciplinaire par laquelle un fonctionnaire est privé de son emploi)
- retrait en magasin
- retrait express
- retrait féodal (celui qui s’exerçait par le seigneur d’un fief sur un bien vendu dans sa mouvance)
- retrait lignager (action par laquelle un parent du côté d’où était venu à un vendeur le bien par lui vendu, pouvait dans un délai fixé, et suivant certaines formalités, retirer ce bien des mains de l’acquéreur, en lui remboursant le prix qu’il avait payé)
- retrait obligatoire (Finance)
- stratégie de retrait
- zone de retrait automobile
Vocabulaire apparenté par le sens
- retrait figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
- Allemand : Abhebung (de), Ausstieg (de)
- Anglais : withdrawal (en) (action de retirer), retreat (en) (action de ce qui revient en arrière)
- Ido : kontrakteso (io)
- Interlingua : retiro (ia), retiramento (ia)
- Occitan : retirada (oc) féminin, retirament (oc) masculin
- Polonais : emerytura (pl) (action de retirer), wycofanie (pl) (action de ce qui revient en arrière)
- Same du Nord : duogušteapmi (*) (2), máhccan (*) (5)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | retrait \ʁə.tʁɛ\
|
retraits \ʁə.tʁɛ\ |
Féminin | retraite \ʁə.tʁɛt\ |
retraites \ʁə.tʁɛt\ |
retrait \ʁə.tʁɛ\
- Se dit des grains qui mûrissent sans se remplir, et contiennent beaucoup moins de farine que les grains bien venus.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe retraire | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) retrait | |
Indicatif | Présent | |
il/elle/on retrait | ||
retrait \ʁə.tʁɛ\
- Participe passé masculin singulier du verbe retraire.
Prononciation
- La prononciation \ʁə.tʁɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ\.
- France (Vosges) : écouter « retrait [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- retrait sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retrait), mais l’article a pu être modifié depuis.