penne

Voir aussi : Penne, penné

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin pinna, penna (« plume, aile »).

(Nom 2) De l’italien penne, pluriel de penna, qui, comme spaghetti est lexicalisé en français sous une forme singulière.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
penne	pennes
\pɛn\

Blason de la ville de Penne, orné d’une penne (1).

penne \pɛn\ féminin

1. (Zoologie) Grande plume des ailes ou de la queue des oiseaux.
   • Les pennes d’un faucon.
   • Un lambeau de psaume lui revint à l’esprit : « Dieu, le rocher de mon salut… » et son cœur se gonfla tout à coup, tandis que des phrases de la Bible se mirent à battre des ailes autour de lui, comme de grands oiseaux brassant l’air de leurs pennes géantes. — (Julien Green^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 159)
   1. Plume taillée pour l’écriture à l’encre.
2. (Héraldique) Plumes qui garnissent un chapeau placé au-dessus de l’écu.
3. (Belgique) Casquette traditionnelle à longue visière portée par des étudiants des universités non-confessionnelles, ornée de petits objets qui reflètent le parcours festif ou initiatique de son propriétaire.

Synonymes

plume

• rémige, grande plume des ailes
• rectrice, grande plume de la queue

casquette

• calotte, équivalent de la penne portée par les étudiants des universités catholiques belges.

Dérivés

• empenner
• pennage

Apparentés étymologiques

• penni-

Traductions

• Anglais : penna (en)
• Arabe : رفلة (ar) rifla
• Italien : penna (it)
• Occitan : pena (oc)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
penne	pennes
\pe.ne\

penne \pe.ne\ féminin

1. Pâte alimentaire de forme cylindrique fine coupée en biseau.
   • Paul mangeait une lasagne tandis que Monique savourait des pennes au basilic.

Traductions

• Anglais : penne (en)
• Catalan : macarró (ca) masculin
• Polonais : penne (pl) neutre

Prononciation

• (Plume) \pɛn\
• (Pâte) \pe.ne\
• France (Lyon) : écouter « penne [Prononciation ?] »

Homophones

• (Plume) pêne, peine, peinent

Voir aussi

• penne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (penne), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

(Noms 1 & 2) Du latin penna (« plume, pinacle, faîte »), penna → voir pignon en français, pegnel (« pointe de fer ») en ancien français. Littré ^[1] suggère pour étymon le breton penn (« bout, tête ») comme étymon de fil de penne qui correspond à drap de panne.

(Nom 3) Voir pasne (« lambris d'un plafond, d’un comble »).

Nom commun 1

penne \Prononciation ?\ féminin

1. Pointe, cime, éminence, hauteur.
   • voler de penne en penne, s’élever, faire fortune.
2. (Marine) Corne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• pane, pene, pine, pinne

Dérivés

• penart

Nom commun 2

penne \Prononciation ?\ féminin

1. Penne, plume, aile.
   • enque e parchamin et une pene, ço pri toe mercit. — (La Vie de Saint Alexis, édition de G. Paris de 1884)
   • perdre plumes et pennes, tout perdre, être ruiné.
2. Plume pour écrire.
3. Nageoire, pied palmé.
4. (Héraldique) Penne.
   • le penne de son escu — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

Dérivés

• penné

Nom commun 3

penne \Prononciation ?\ féminin

1. Poutre de bois posée horizontalement, panne.
   • (Encore usité au XVIII siècle) Pour faire des poutres, doubles pennes, simples pennes, recharges, solives et autres ouvrages de charpente. — (Ordonn. de Lorraine donnée par Léopold en nov. 1707)

Synonymes

• parne

Dérivés dans d’autres langues

• Français : panne

Nom commun 4

penne \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de panne.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « penne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Emprunt à l’italien penne.

Nom commun

penne \Prononciation ?\ généralement indénombrable

1. Penne (pâte).

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
penna \ˈpen.na\	penne \ˈpen.ne\

penne \ˈpen.na\ féminin

1. Pluriel de penna.