circuit
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
circuit | circuits |
\siʁ.kɥi\ |
circuit \siʁ.kɥi\ masculin
- Pourtour d’un lieu déterminé.
- En remplaçant les moulins à vent par les moulins à vapeur, on acheva en trente-neuf mois la grande entreprise du dessèchement du lac de Haarlem, qui avait quarante-quatre kilomètres de circuit. — (Edmondo de Amicis (1846-1908), La Hollande (1878).)
- Puis, à certains tournants, quelques quinquets rougeoyaient indiquant le circuit que l’on décrivait dans ces atermoiements de lumière et d’ombre. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste, que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année. — (Michel Racine & Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, page 132)
- Le circuit de la ville. — Le circuit des murailles.
- Le circuit touristique, ou simplement circuit est un produit de l'industrie touristique comprenant des nuitées dans plusieurs sites différents ainsi que le transport entre ces différents sites.
- (Sport) Chemin fixé d’avance que doivent parcourir tous les concurrents d’une course pour revenir au point de départ.
- La décision sur la tenue de l’édition 2021 de cet événement, prévue le 13 juin sur le circuit Gilles-Villeneuve à Montréal, est très attendue. — (Radio-Canada, La santé publique serait prête à autoriser le Grand Prix du Canada à huis clos, radio-canada.ca, 13 avril 2021)
- Le circuit Paris-Bordeaux.
- Le Circuit des 24 Heures du Mans.
- Le circuit des Vosges.
- Détour.
- J’ai fait un long circuit, un grand circuit pour arriver chez moi.
- (Sens figuré) circuit de paroles, Tout ce qu’on dit avant de venir au fait.
- Parcours organisé.
- De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge. — (Monique Eleb & Philippe Simon, Le logement contemporain: Entre confort, désir et normes (1995-2012), Bruxelles : Éditions Mardaga, 2013)
- (Mathématiques) Contour d’intégration qui contient tous les points critiques de la fonction que l’on intègre.
- (Électricité) Ensemble des corps parcourus par le courant électrique et qui doivent former avec la source d’électricité une chaîne continue.
- Quand le circuit est fermé, le courant passe.
- Quand le circuit est ouvert ou rompu, le courant est interrompu.
- (Télécommunications) Connexion établie entre deux terminaux
- (Baseball) Abréviation de coup de circuit, permettant au frappeur de toucher les quatre bases et ainsi marquer un point, sans avoir à s’immobiliser à l’une d’elles.
- Le frappeur ambidextre Kendrys Morales est devenu le troisième joueur de l'histoire des majeures à frapper un circuit de chaque côté du marbre [...]. — (La Presse, 31 juillet 2012)
Synonymes
Dérivés
- brise-circuit
- circuit à configurations multiples
- circuit automobile
- circuit d’alimentation
- circuit de distribution
- circuit de refroidissement
- circuit de télécommunication
- circuit électrique
- circuit électronique
- circuit élémentaire
- circuit imprimé
- circuit intégré
- circuit intégré précaractérisé
- circuit intégré prédiffusé
- circuit intégré semi-personnalisé
- circuit intégré spécifique
- circuit intégré sur mesure
- circuit tampon
- circuit virtuel
- circuit virtuel commuté
- circuit virtuel permanent
- coupe-circuit
- court-circuit
- court-circuiter
- en circuit rapide
Traductions
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « circuit [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « circuit [Prononciation ?] »
Voir aussi
- circuit sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (circuit), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitan
Étymologie
- Du latin circuitus.
Nom commun
circuit masculin
- Circuit, cercle.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du latin circuitus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
circuit \ˈsɝ.kɪt\ ou \ˈsɜː.kɪt\ |
circuits \ˈsɝ.kɪts\ ou \ˈsɜː.kɪts\ |
circuit \ˈsɝ.kɪt\ (États-Unis), \ˈsɜː.kɪt\ (Royaume-Uni)
Dérivés
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to circuit \ˈsɝ.kɪt\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
circuits \ˈsɝ.kɪts\ |
Prétérit | circuited \ˈsɝ.kɪt.ɪd\ |
Participe passé | circuited \ˈsɝ.kɪt.ɪd\ |
Participe présent | circuiting \ˈsɝ.kɪt.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
circuit \ˈsɝ.kɪt\ (États-Unis), \ˈsɜː.kɪt\ (Royaume-Uni)
Synonymes
Prononciation
- États-Unis : écouter « circuit [ˈsɝ.kɪt] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du sport
- Métaphores en français
- Lexique en français des mathématiques
- Lexique en français de l’électricité
- Lexique en français des télécommunications
- Lexique en français du baseball
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Termes vieillis en anglais