Bahamas
:
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’espagnol Bahamas, possiblement Baja Mar, « basse mer », à cause de ses nombreux hauts-fonds, ou encore du nom lucayan de l’île de Grand Bahama, ba-ha-ma, « grande terre du milieu ».
Nom propre
Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{p}} à la place.
|
---|
Bahamas \ba.a.mas\ |
Bahamas \ba.a.mas\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}}
{{p}}
à la place.
- (Géographie) Pays constitué d’un archipel de 700 îles environ, situé dans l’océan Atlantique Nord, bordé maritimement par les États-Unis à l’ouest (la Floride), Cuba au sud, Haïti et le territoire britannique des îles Turques et Caïques au sud-est.
- Il aime les Bahamas.
- Elle va aux Bahamas.
- Au siècle dernier, un naufrage jetait un Français, Henri Gaullieur, sur les bancs de sable à fleur d’eau que sont les îles Caïques, dans l’archipel des Bahamas. — (Charles de La Roncière, Nègres et Négriers)
Abréviations
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Albanais : Bahama (sq)
- Allemand : Bahamas (de)
- Anglais : The Bahamas (en)
- Arabe : البهاماس (ar)
- Aragonais : Bahamas (an)
- Bambara : bahamasi
- Bas allemand : Bahamas (nds)
- Bengali : বাহামা (bn)
- Bosniaque : Bahami (bs)
- Bulgare : Бахамски острови (bg)
- Catalan : Bahames (ca)
- Chinois : 巴哈马 (zh) (巴哈馬) Bāhāmǎ
- Coréen : 바하마 (ko) Bahama
- Cornique : Ynysow Bahama (kw)
- Croate : Bahami (hr)
- Danois : Bahamas (da)
- Espagnol : Bahamas (es)
- Espéranto : Bahamoj (eo)
- Estonien : Bahama (et)
- Finnois : Bahama (fi)
- Galicien : Bahamas (gl)
- Grec : Μπαχάμες (el)
- Hébreu : בהאמה (he)
- Hongrois : Bahama-szigetek (hu)
- Ido : Bahama (io)
- Indonésien : Bahama (id)
- Islandais : Bahamaeyjar (is)
- Italien : Bahama (it), Bahamas (it)
- Japonais : バハマ (ja) Bahama
- Kashmiri : बहामास (ks)
- Kotava : Baama (*)
- Latin : Insulae Bahamenses (la)
- Letton : Bahamas (lv)
- Lituanien : Bahamos (lt)
- Luxembourgeois : Bahamen (lb)
- Macédonien : Бахамски Острови (mk)
- Malais : Bahamas (ms)
- Mannois : Bahamaghyn (gv)
- Minnan : Bahamas
- Nauruan : Bahamas (na)
- Néerlandais : Bahama’s (nl)
- Norvégien : Bahamas (no)
- Norvégien (nynorsk) : Bahamas (no)
- Occitan : Bahamas (oc)
- Pachto : بهاماس (ps)
- Polonais : Bahamy (pl)
- Portugais : Bahamas (pt)
- Roumain : Bahamas (ro)
- Russe : Багамские Острова (ru)
- Sanskrit : बहामास (sa)
- Serbe : Бахами (sr)
- Slovaque : Bahamy (sk)
- Slovène : Bahami (sl)
- Suédois : Bahamas (sv)
- Tagalog : Bahamas (tl)
- Tchèque : Bahamy (cs)
- Thaï : เครือรัฐบาฮามาส (th)
- Turc : Bahama (tr)
- Ukrainien : Багами (uk)
- Vietnamien : Bahamas (vi)
Prononciation
- France : [ba.a.mas]
- Québec : [ba.a.mɑː], [ba.a.mɑːs], [ba.a.mɑʊ̯s]
- (Région à préciser) : écouter « Bahamas [ba.a.mas] »
- France (Paris) : écouter « Bahamas [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Bahamas [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Bahamas sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique : Index thématique : Les noms propres : Noms géographiques et gentilés : Noms de pays et gentilés : Abréviations des noms de pays commençant par B
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand
Nom propre
Bahamas \ba.ha.mas\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Bahamas [ba.ha.mas] »
Bas allemand
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Bahamas \bə.ˈhɑ.məz\ (États-Unis), \bə.ˈhɑː.məz\ (Royaume-Uni) pluriel
- (Avec the) Bahamas (îles).
- (Avec the) Variante orthographique de The Bahamas (pays). Note : Le nom du pays des Bahamas s’écrit officiellement The Bahamas, l’article défini faisant partie du nom officiel.
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- États-Unis : écouter « Bahamas [bəˈhɑ.məz] »
Voir aussi
- Bahamas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Aragonais
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Danois
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Espagnol
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}}
{{p}}
à la place.
- (Géographie) Bahamas (pays).
Voir aussi
- Bahamas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Galicien
Nom propre
Bahamas
- (Géographie) Bahamas (pays).
Italien
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\ féminin
- Variante de Bahama.
Gentilés et adjectifs correspondants
Voir aussi
- Bahamas sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
Letton
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Malais
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Minnan
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Nauruan
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Norvégien
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Norvégien (nynorsk)
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Occitan
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Portugais
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Roumain
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Suédois
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Tagalog
Nom propre
Bahamas \Prononciation ?\
- (Géographie) Bahamas (pays).
Vietnamien
Nom propre
Bahamas
- (Géographie) Bahamas (pays).
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en français
- Pays en français
- Îles des Antilles en français
- Bahamas en français
- allemand
- Noms propres en allemand
- Pays en allemand
- Îles des Antilles en allemand
- Bahamas en allemand
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- Pays en bas allemand
- Îles des Antilles en bas allemand
- Bahamas en bas allemand
- anglais
- Noms propres en anglais
- Îles des Antilles en anglais
- Bahamas en anglais
- aragonais
- Noms propres en aragonais
- Pays en aragonais
- Îles des Antilles en aragonais
- Bahamas en aragonais
- danois
- Noms propres en danois
- Pays en danois
- Îles des Antilles en danois
- Bahamas en danois
- espagnol
- Noms propres en espagnol
- Pays en espagnol
- Îles des Antilles en espagnol
- Bahamas en espagnol
- galicien
- Noms propres en galicien
- Pays en galicien
- Îles des Antilles en galicien
- Bahamas en galicien
- italien
- Noms propres en italien
- Îles des Antilles en italien
- Bahamas en italien
- letton
- Noms propres en letton
- Pays en letton
- Îles des Antilles en letton
- Bahamas en letton
- malais
- Noms propres en malais
- Pays en malais
- Îles des Antilles en malais
- Bahamas en malais
- minnan
- Noms propres en minnan
- Pays en minnan
- Îles des Antilles en minnan
- Bahamas en minnan
- nauruan
- Noms propres en nauruan
- Pays en nauruan
- Îles des Antilles en nauruan
- Bahamas en nauruan
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Pays en norvégien
- Îles des Antilles en norvégien
- Bahamas en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Pays en norvégien (nynorsk)
- Îles des Antilles en norvégien (nynorsk)
- Bahamas en norvégien (nynorsk)
- occitan
- Noms propres en occitan
- Pays en occitan
- Îles des Antilles en occitan
- Bahamas en occitan
- portugais
- Noms propres en portugais
- Pays en portugais
- Îles des Antilles en portugais
- Bahamas en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain
- Pays en roumain
- Îles des Antilles en roumain
- Bahamas en roumain
- suédois
- Noms propres en suédois
- Pays en suédois
- Îles des Antilles en suédois
- Bahamas en suédois
- tagalog
- Noms propres en tagalog
- Pays en tagalog
- Îles des Antilles en tagalog
- Bahamas en tagalog
- vietnamien
- Noms propres en vietnamien
- Pays en vietnamien
- Îles des Antilles en vietnamien
- Bahamas en vietnamien