Wiktionnaire:Wikidémie/septembre 2019

Ceci est la page de la Wikidémie pour septembre 2019

Mois précédent : août 2019

Mois suivant : octobre 2019

La page en cours de la Wikidémie est avril 2024

Lieu d’entraide, de réflexion et de proposition.
Voir aussi les questions sur les mots, les questions techniques.

Créer une nouvelle discussion

Recommandations pour l'avenir de Wikimedia

Une série de recommandations pour l'avenir du mouvement Wikimédia vient d'être publiée.

Elles préconisent des changements structurels concernant de nombreux domaines de la vie des wikimédien·ne·s (tâchant par exemple de répondre aux questions suivantes : Comment organiser nos actions de plaidoyer ? Comment encourager la diversité pour corriger les déséquilibres de contenus sur nos projets ? Comment attribuer les financements au sein du mouvement ? etc.). En tout, neuf thématiques sont abordées : plaidoyer, renforcement des capacités, diversité, rôles et responsabilités, sources de revenus, allocation de ressources, produit et technologie, santé de la communauté, partenariats.

Ces recommandations vont-elles dans la bonne direction ? Lesquelles voudriez-vous voir implémentées ? Lesquelles vous paraissent déplacées et pourquoi ? Qu'est-ce qui a été oublié ? Vos retours sont primordiaux pour pouvoir retravailler ces recommandations dans la meilleure direction possible.

Les recommandations sont accessibles ici en version résumée, avec des liens vers les versions intégrales : https://w.wiki/7ji, sur Meta

Partagez vos commentaires sur les pages de discussion, ou communiquez-moi directement vos remarques.

Cette phase de consultation est ouverte jusqu'au 15 septembre. Après quoi les groupes de travail, intégrant les retours de la communauté, produiront une version plus aboutie, qui sera à nouveau soumise à discussion.

En espérant que vous serez nombreux à donner vos retours. N'hésitez pas à me contacter pour toute question.

DRanville (WMF) (discussion) 1 septembre 2019 à 10:18 (UTC)

C’est couillon, mais le proxy de mon taf ne connait pas les liens raccourcis de Wikipédia… je n’y ai donc pas accès. Jpgibert (discussion) 2 septembre 2019 à 07:08 (UTC)

Dommage ! J’ai ajouté le lien normal Noé 2 septembre 2019 à 07:46 (UTC)

Je m’interroge sur la newsletter. A-t-on une idée du support qui est proposé ? Une page comme les actualités du wiktionnaire, un flux RSS, un mail ? Sera-ce un système commun traduit dans les différentes langues ou un système rédigé par chaque communauté ? Jpgibert (discussion) 5 septembre 2019 à 08:45 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire d’août 2019

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire est arrivé et c’est le numéro 53 d’août 2019 !

Un numéro estival des Actualités avec un récit de la Wikimania vue par un wiktionnariste, un article sur la langue d’ni et la présentation d’un dictionnaire sur les noms de villages. Des jolies statistiques, des brèves variées et des barques colorées !

• Le numéro du mois !
• Le prochain numéro qui attend vos mots !
• Les 52 numéros précédents à lire ou relire.
• Vous pouvez même vous abonner pour recevoir une notification des prochaines publications et faire savoir que vous lisez régulièrement cette publication collective !

Quatorze personnes ont participé ce mois-ci à la rédaction, ce qui constitue un record de participation ! Voici la liste dans l’ordre chronologique : Noé, Lyokoï, Romainbehar, Surkål, une IP, Benoît Prieur, François GOGLINS, JackPotte, Pamputt, Unsui, Otourly, Lmaltier, Visite fortuitement prolongée, Cantons-de-l'Est et Lepticed7 !

J’ajoute la liste, parce que je suis vraiment très heureux de voir autant de noms ! Les Actualités de ce mois-ci ont la forme dont je rêve, ouverte aux participations, construites collaborativement à l’instar du projet, et corrigées par son lectorat. Je remercie donc sincèrement celles et ceux qui donnent un peu de leur temps à cet objet communautaire. Merci et continuez à mettre vos idées, envies et découvertes dans cet écrit commun Noé 2 septembre 2019 à 07:46 (UTC)

Lexisession de septembre

Bonjour,

En septembre, l’école reprend, et avec elle les bagarres ! Alors, qui créera en premier le thésaurus de la bagarre ? Qui contribuera le plus sur ce thème ? C’est parti pour la baston, l’échauffourée, la lutte, le tumulte et les torgnoles !

L’idée de la LexiSession est de proposer un thème par mois à l’ensemble des Wiktionnaires afin d’avancer conjointement sur un même sujet et d’apprendre par l’observation des pratiques des autres, et par le contenu créé sur un thème que l’on découvre, dans d’autres langues. Cette initiative est ouverte à tous et les sujets peuvent être proposé sur cette page de Meta ! En vrai, ça ne marche pas tant que ça, mais ça fait trois ans que c’est en route !

Si le thème vous intéresse, vous pouvez indiquer ce que vous faites autour de celui-ci durant le mois ou à la fin. Si vous le pouvez, allez prévenir les autres Wiktionnaires dans leurs langues, pour qu’ils se joignent à l’aventure ! Les LexiSessions ont besoin de relais ! Noé 1 septembre 2019 à 14:49 (UTC)

Aller, j’ai relevé le gant. Aux suivants . Jpgibert (discussion) 2 septembre 2019 à 13:40 (UTC)

+3500 octet de ma part. C’est fait ! — Lyokoï (Discutons ) 3 septembre 2019 à 19:26 (UTC)

Wiktionnariste en résidence

Bonjour,

Je reviens sur le projet que j’ai présenté dans la Wikidémie de juillet. J’ai avancé et le projet va se concrétiser. Avec un co-financement Wikimédia France et Délégation générale à la langue française et aux langues de France, je pourrai proposer un emploi pour une personne qui contribuera au Wiktionnaire au sein de l’Institut international pour la Francophonie. La fiche de poste en construction attend vos retours. Ce sera du 1^er janvier au 31 décembre 2020.

L’idée est de porter ça collectivement, pour la définition des missions, pour le recrutement et ensuite pour l’accompagnement de la personne. C’est un dispositif nouveau, c’est très expérimental et je ne sais pas trop ce que ça va donner, mais je pense que c’est une chance à saisir. C’est l’occasion de montrer que l’on peut valoriser une institution culturelle et un sujet de société (la diversité de la langue française et la politique des pays francophones) à travers le Wiktionnaire et les autres projets collaboratifs en ligne. C’est l’occasion aussi de faire un peu de nettoyage comme j’ai commencé à le faire avec les projets sur les modèles concernant les informations grammaticales et les informations lexicographiques. Quand je vois le peu de retour que suscitent mes questions dans la Wikidémie du mois dernier, je me dis que l’aide d’une personne qui se dédiera à ces problèmes pendant un an sera d’une grande valeur. Enfin, si le job vous intéresse, n’hésitez pas à m’envoyer un courriel. La phase de recrutement n’a pas débutée mais les missions évolueront évidemment en fonction de la personne qui occupera ce poste Noé 3 septembre 2019 à 09:50 (UTC)

Questions relatives à quelques anciennes langues

Bonjour à tous,

Petite question. J’ai récemment pu consulter dans une librairie à Phnom Penh un dictionnaire de Mme Severos Pou sur le moyen khmer. La langue est attestée à l’écrit, notamment à Angkor aux côtés du vieux-khmer et du vieux-khmer pré-angkorien (cf. par exemple cet article avec deux passages en pré-angkorien).

Le problème est que les dictionnaires tels que celui-ci ont leurs entrées rédigées en romanisation/transcription. Je ne sais pas si les caractères utilisés dans ces langues anciennes sont identiques au khmer actuel (j’en doute d'après les quelques textes présent sur les murs d'Angkor) et je me refuse donc à ajouter ces termes en utilisant les caractères khmers. Le problème alors est : comment doit-on intégrer ces langues en l’absence (semble-t-il) de caractères Unicode approprié (dans l'immédiat) ?

Ce ne sont pas des reconstructions (les mots sont attestés), mais ce ne sont pas non plus des attestations (puisqu’une autre écriture est utilisée). Doit-on utiliser Annexe: ? Doit-on envisager un espace "Romanisation:" pour inclure ces termes en attente de code ? Ce serait utile pour les langues hiéroglyphiques telles que le mayas ou l’égyptien en attente de l’intégration dans l’Unicode.

Qu’en pensez-vous ? Treehill (discussion) 5 septembre 2019 à 11:33 (UTC)

J'en pense que c'est trop puissant pour moi. Y'avais des gremlins en vente dans la boutique? 5 septembre 2019 à 20:39 (UTC) (Commentaire fait par l’IP 109.213.111.187)

Nope, pas vu de Gremlins. Treehill (discussion) 6 septembre 2019 à 10:56 (UTC)

@Treehill : Les hiéroglyphes ont déjà été intégrés il me semble : 𓈗𓏤. — Lyokoï (Discutons ) 6 septembre 2019 à 11:07 (UTC)

avalante

Je trouve cette page très créative.