« kato » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== {{langue|eo}} == |
== {{langue|eo}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{date|1905}}{{réf|1}} Attesté dans ''Fundamento de Esperanto'' de {{nom w pc|Ludwik Lejzer|Zamenhof}}{{réf|1}}. De la racine ''kat-'' (« chat »), |
: {{date|1905}}{{réf|1}} Attesté dans ''Fundamento de Esperanto'' de {{nom w pc|Ludwik Lejzer|Zamenhof}}{{réf|1}}. De la racine ''kat-'' (« chat »), construite d’après les mots ''{{lien|кот|ru}}'' en russe, ''{{lien|katė|lt}}'' en lituanien, et ''{{lien|cat|en}}'' en anglais, avec le suffixe nominal ''[[-o]]''{{réf|1}}{{réf|2}}. |
||
=== {{S|nom|eo}} === |
=== {{S|nom|eo}} === |
Version du 29 avril 2019 à 15:27
:
Espéranto
Étymologie
- (1905) [1] Attesté dans Fundamento de Esperanto de Ludwik Lejzer ZamenhofLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire. [1]. De la racine kat- (« chat »), construite d’après les mots кот en russe, katė en lituanien, et cat en anglais, avec le suffixe nominal -o [1] [2].
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kato \ˈka.to\ |
katoj \ˈka.toj\ |
Accusatif | katon \ˈka.ton\ |
katojn \ˈka.tojn\ |
kato \ˈka.to\ mot-racine UV
- Modèle:zoologie Chat (animal).
Dérivés
Hyponymes
Individus :
- virkato Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : chat mâle
- katino Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : chatte
- katido Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : jeune chat (neutre)
Méronymes
Hyperonymes
- mamulo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : mammifère
- familio de felisedoj : famille des félidés -- Felidae (wikispecies)
- subfamilio de felisenoj : sous-famille des félinés -- Felinae (wikispecies)
- familio de felisedoj : famille des félidés -- Felidae (wikispecies)
Vocabulaire apparenté par le sens
Autres félinés:
Autres félidés:
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kato [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « kato [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- Kato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
- [1] http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-2005
- [2] http://www.eszperanto.hu/eo-etimologio.htm
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- kato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "kat-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
- Modèle:R:Reformo1895 : kat/o \ˈka.to\ - kat/i \ˈka.ti\
Finnois
Étymologie
- Du verbe kadota (« disparaître »).
Nom commun
Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | kato | kadot |
Génitif | kadon | katojen |
Partitif | katoa | katoja |
Accusatif | kato [1] kadon [2] |
kadot |
Inessif | kadossa | kadoissa |
Élatif | kadosta | kadoista |
Illatif | katoon | katoihin |
Adessif | kadolla | kadoilla |
Ablatif | kadolta | kadoilta |
Allatif | kadolle | kadoille |
Essif | katona | katoina |
Translatif | kadoksi | kadoiksi |
Abessif | kadotta | kadoitta |
Instructif | — | kadoin |
Comitatif | — | katoine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
---|---|---|
1re personne | katoni | katomme |
2e personne | katosi | katonne |
3e personne | katonsa |
kato \ˈkɑ.to\
- (Absolument) Perte des récoltes.
- Disparition, perte.
Dérivés
- kadoksissa — disparu, égaré
- katovuosi — année de disette
Anagrammes
Ido
Étymologie
- De l’espéranto.
Nom commun
kato \ˈka.to\ (pluriel : kati \ˈka.ti\)
- Modèle:zoologie Chat (animal).
Anagrammes
Voir aussi
- Kato sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)
Novial
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
kato \Prononciation ?\ masculin
- Modèle:zoologie Chat (animal).
Synonymes
Voir aussi
- kata (chatte)
Catégories :
- espéranto
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Racines nominales fondamentales en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- Mammifères en espéranto
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en espéranto
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- novial
- Noms communs en novial
- Racines de l’espéranto
- Animaux en ido