fait

Il existe une page, Discuter:fait/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Français

Étymologie

Participe passé de faire.

Du latin factum, participe passé de facere. En ancien français, un fait s'écrit un faict.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fait	faits
\fɛ\

fait Erreur sur la langue ! masculin

1. Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.
   • Il nie le fait.
   • On lui impute des faits graves.
   • C’est par des faits que je veux lui prouver mon attachement.
   • Ses faits ne répondent pas à ses promesses.
   • Se vanter ainsi ne peut être que le fait d’un fanfaron.
   • Par le fait d’autrui.
   • L’intention est réputée pour le fait.
   • Être sûr de son fait, être sûr de ce qu’on dit, de Ce qu’on avance ou du succès de ce qu’on a entrepris.
   • Cela est du fait d’un tel, c’est un tel qui en est l’auteur. Cela est de mon fait. Cela est de votre fait.
   • Les hauts faits, les beaux faits d’armes, Les exploits militaires.
   • Les faits et gestes d’une personne.
   • Prendre quelqu’un sur le fait, Le surprendre dans le temps même où il fait une action qu’il voulait cacher.
   • Cet employé volait son patron : il a été pris sur le fait.
2. Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu.
   • Un fait singulier.
   • Un fait miraculeux.
   • L’importance d’un fait.
   • C’est un fait unique dans l’histoire.
   • Ces faits sont antérieurs à… Le récit des faits.
   • Les faits historiques.
   • Présenter habilement les faits.
   • Alléguer un fait.
   • Vérifier, constater un fait.
   • Le fait est constant, certain, exact, authentique.
   • Un fait avéré et public.
   • On m’a confirmé le fait.
   • Ces faits ne laissent aucun doute sur sa culpabilité.
   • Les faits seuls réfutent cette calomnie.
3. Donnée observable de l’expérience, souvent invoquée, en vertu de son objectivité, comme preuve indiscutable. En particulier en droit et dans la jurisprudence.
   • Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales. — (Edgar Poe , Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • Articuler des faits.
   • Dénaturer les faits.
   • Rétablir les faits.
   • C'est un fait !
   • Il parla pendant une heure, sans dire un mot du fait.
   • Exposer le fait.
   • Voilà le fait.
   • Ne nous écartons pas du fait.
   • Faits physiques.
   • Faits physiologiques.
   • Il tire de ce fait des conséquences trop générales.
   • De nouveaux faits sont venus confirmer ce principe.
   • Toute sa doctrine est appuyée sur les faits.
   • Ce système a pour base des faits incontestables.
   • L’examen, l’observation, l’étude des faits.
   • C’est là un fait très remarquable.
   • Aucun raisonnement ne saurait détruire un fait.
   • Cette théorie s’évanouit devant les faits.
4. (Journalisme) Information brute dénuée de commentaire.
   • Vous lirez cela dans la rubrique Faits Divers.
5. Conclusion
   • Venez-en au fait!…
6. Modèle:droit Qui n’a pas fait l’objet d’un acte juridique, par opposition au Droit.
   • Moyens de fait et de droit.
   • Possession de fait, possession de droit.
   • Un gouvernement de fait, Un pouvoir récent qui n’existe en vertu d’aucun droit reconnu.
7. Modèle:philosophie Qui établit l'existence de telle ou telle donnée constatable, contrairement à la question de droit qui en établit la légitimité.

Dérivés

• au fait
• de fait
• en fait
• fait accompli : un acte, une chose faite et sur laquelle il semble qu’il n’y a plus à revenir.
• fait divers
• fait maison
• prendre fait et cause : prendre parti (pour quelqu'un).
• question de fait
• tout à fait
• voie de fait : action de s’emparer violemment d’une chose sur laquelle on n’a pas de droit reconnu.

Traductions

• Bambara : kɛwale (bm), kibaro (bm)
• Allemand : Tatsache (de) féminin, Wirklichkeit (de) féminin, Faktum (de) ou Fakt (de) neutre
• Anglais : deed (en) (1), fact (en) (2,3), de facto (en) (6: de fait)
• Bulgare : факт (bg) masculin
• Catalan : fet (ca) masculin
• Croate : činjenica (hr) féminin
• Danois : virkelighed (da), kendsgerning (da)
• Hébreu ancien : מַעֲשֶׂה (*) masculin
• Hongrois : tény (hu)
• Ido : fakto (io)

• Indonésien : kenyataan (id), fakta (id)
• Italien : fatto (it) féminin
• Néerlandais : feit (nl)
• Polonais : fakt (pl) masculin
• Portugais : fato (pt) masculin (Bresil), facto (pt) (Portugal)
• Roumain : fapt (ro)
• Russe : факт (ru) masculin
• Slovène : dejstvo (sl) neutre
• Albanais : fakt (sq) masculin
• Tchèque : fakt (cs) masculin

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fait
Indicatif	Présent
		il/elle/on fait
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

fait \fɛ\

1. Participe passé masculin singulier de faire.
   • C'est ni fait ni à faire.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de faire.

Prononciation

• \fɛ\ (ou \fɛt\, pour le nom)

Homophones

• les faits (au pluriel, avec l’article défini : \lɛ.fɛ\) est homophone de :
  • l’effet → voir l’ et effet

Paronymes

• faîte (quasi-homophone)

Ancien français

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fait

fait

1. Masculin singulier du participe passé du verbe faire.

Variantes orthographiques

• faict