ani

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : ANI, Ani, anı, áni, ani-, -ání

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

ani

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’andi.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ani anis
/a.ni/
L'ani des palétuviers (Crotophaga major) est parfois appelé coucou noir.

ani /a.ni/ masculin

  1. (Zoologie) Oiseau de la famille des Cuculidés, qui vit en Amérique Centrale, aux Caraïbes, et dans une grande partie de l’Amérique du Sud.
    • Contrairement au coucou, l’ani à bec lisse (Crotophaga ani) ne parasite pas les nids des autres espèces, il est difficile à distinguer de l’ani à bec cannelé (Crotophaga sulcirostris).

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

  • Allemand : Ani (de)
  • Anglais : ani (en)
  • Espagnol : L’ani des palétuviers (Crotophaga major) est appelé garrapatero (es), l’ani à bec lisse (Crotophaga ani) ani (es) de pico liso, ou vacamuchacho (es) en Amazonie péruvienne, ou garrapatero de pico liso, ou garrapatero ani, quant à l'ani à bec cannelé (Crotophaga sulcirostris), il est connu sous le nom de garrapatero pijuy, pijul, guardacaballo ou matacaballos

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Aïnou (Japon)[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

ani

  1. Tenir.
  2. Prendre.

Bambara[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction[modifier | modifier le wikicode]

ani

  1. Et (pour les énumérations).
Note[modifier | modifier le wikicode]

Pour deux éléments, on utilise presque toujours ni. Pour plusieurs, on utilise ni pour relier tous les éléments sauf le dernier, où on met ani. Par exemple :

Bamako ni Segu
Mali ni Burkina Faso ani Guinea

Biloxi[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du proto-siouan *wirį́ (« eau »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ani /Prononciation ?/

  1. Eau.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Inuktitut[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Latin Syllabaire
ani ᐊᓂ

ani /ani/

  1. (Famille) Frère d’une femme.
    • ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᒪᕙᕋ ᐊᓂᒐ ᓗᐃ ᕗᕉᔅ. Qujannamiirumavara aniga Lui Vuruus.
      Je voudrais remercier mon frère Louie Bruce. (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20020510).

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ani /Prononciation ?/

  1. Génitif singulier de anus.
  2. Nominatif pluriel de anus.
  3. Vocatif pluriel de anus.

Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination[modifier | modifier le wikicode]

ani /Prononciation ?/

  1. Ni.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Sans doute une crase de a (« et ») et ne (« non, ne »).

Conjonction[modifier | modifier le wikicode]

ani /Prononciation ?/

  1. Ni.
    • Do Prahy nepojedu ani v sobotu ani v pátek. ; Je ne viendrai à Prague ni samedi ni vendredi.
    • Nepřijdu já ani ona. : Ni moi ni elle ne viendrons.

Particule[modifier | modifier le wikicode]

ani /Prononciation ?/

  1. Intensifie la négation dans les phrases negatives : même pas, pas le moindre, pas le moins du monde, etc.
    • Ani ruce si neumyl a už šel jíst. : Il ne s'est même pas lavé les mains avant d’aller manger.
    • Nemám ani nápad : je n’en ai pas la moindre idée.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « ani »

Turc[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

ani /ɑ.ni/

  1. Soudain, subit.
  2. Inattendu.