bada

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : båda

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bada badas
\ba.da\

bada \ba.da\ masculin

  1. (Argot) Chapeau.
    • Je soulève mon bada, parce qu'un macchab c'est un macchab et qu'on lui doit le respect. Je me tourne vers mon collègue de la police strasbourgeoise. — (Frédéric Dard, San Antonio : Descendez-le à la prochaine, Éditions Fleuve Noir , 1953)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bada badas
\ba.da\

bada \ba.da\ masculin

  1. (Marseille) Rab.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bader
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on bada
Futur simple

bada \ba.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de bader.

Prononciation[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bada féminin

  1. Guette, sentinelle.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Afar[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bada \Prononciation ?\

  1. Mer.
  2. Fils, fille (enfant).

Bambara[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) Composé de ba (« fleuve ») et de da (« bord »).
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bada \ba.da\

  1. (Géographie) Rive.

Adverbe [modifier le wikicode]

bada \Prononciation ?\

  1. Définitivement, pour toujours.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bada badas
\Prononciation ?\

bada \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Nord de la Haute-Bretagne) Fantaisie, gré, guise, service.
    • A son bada
      À sa guise …
      À son gré …
    • étr ao bada de
      être au service de
  2. (Nord de la Haute-Bretagne) (Par extension) Emprise, soumission.

Références[modifier le wikicode]

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 pages ISBN 978-2906064645, page 101
  • « bada » dans Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 pages, page 5 [texte intégral]

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

bada \Prononciation ?\

  1. Baigner.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de bada Actif Passif
Infinitif bada badas
Présent badar badas
Prétérit badade badades
Supin badat badats
Participe présent badande
Participe passé badad
Impératif bada

bada \Prononciation ?\

  1. Baigner.