batteur
Français
Étymologie
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
batteur | batteurs |
\ba.tœʁ\ |
batteur \ba.tœʁ\ masculin
- Modèle:textile Une des machines des filatures de laine ou de coton.
- Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Modèle:cuisine Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise.
Traductions
Outil de cuisine (2)
- Espéranto : miksilo (eo)
- Italien : sbattitore (it) masculin
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
batteur | batteurs |
\ba.tœʁ\ |
batteur \ba.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : batteuse)
- (Vieilli) Celui, celle qui aime à battre, à frapper.
- Modèle:agri (Vieilli) (Désuet) Celui, celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain.
- (Vieilli) Ouvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir.
- Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain.
- Modèle:miroiterie Ouvrier qui prépare les feuilles d’étain propres à l’étamage des glaces.
- Modèle:reliure (Vieilli) Ouvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure.
- Modèle:chasse Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier. → voir battue et rabatteur.
- Impossible d'afficher le signe musical fr Musicien jouant de la batterie.
- Modèle:cricket Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points.
Notes
Dérivés
- batteur de fer (celui, celle qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes)
- batteur de pavé (fainéant qui passe son temps à courir les rues)
- batteur d’estrade
- batteur en grange
Synonymes
À la chasse :
Musicien jouant de la batterie :
Hyperonymes
- musicien :
Traductions
Musicien jouant de la batterie (6)
- Espagnol : baterista (es)
- Espéranto : drumisto (eo), drumludisto (eo)
- Italien : batterista (it) masculin et féminin identiques
Traductions à trier
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « batteur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « batteur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « batteur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « batteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- batteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (batteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage