boer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Boer, bôer

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif) Du néerlandais boer.
(Nom commun) Peut-être de bourre, mot d’argot désignant un policier [1].

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
boer boers
/buʁ/

boer /buʁ/ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à la colonisation, aux colons néerlandophone de l’Afrique du Sud (les Boers).

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boer boers
/buʁ/

boer /buʁ/ masculin

  1. (Argot) (France) Policier chargé de contrôler les taxis et assimilés.
  2. (Zoologie) Synonyme de perche-soleil commune (poisson).

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

/buʁ/ :

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • [1] « Viendrait de bourre, mot d'argot désignant les policiers au début du 20e siècle », Liaison, magazine de la Préfecture de police (de Paris), 2006, ISSN 1165-9831 [1].

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

boer /Prononciation ?/

  1. Variante de bor.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle bor 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Frison[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

boer /Prononciation ?/

  1. Laboureur, paysan.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom boer boeren
Diminutif boertje boertjes

boer /buɾ/masculin (équivalent féminin : boerin)

  1. Paysan.
  2. Rot, (éructation).
  3. Valet.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

eerste definitie
tweede definitie

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Pays-Bas  : écouter « boer [buɾ] »