butonumi
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé de la racine butono (« bouton »), du suffixe -um- (« sens indéterminé ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | butonumis | butonumas | butonumos |
| Participe actif | butonuminta(j,n) | butonumanta(j,n) | butonumonta(j,n) |
| Participe passif | butonumita(j,n) | butonumata(j,n) | butonumota(j,n) |
| Adverbe actif | butonuminte | butonumante | butonumonte |
| Adverbe passif | butonumite | butonumate | butonumote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | butonumus | butonumu | butonumi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
butonumi \bu.to.ˈnu.mi\ transitif composition UV de racines
Synonymes
Antonymes
- malbutonumi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss / malbutoni Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : déboutonner
- disbutonumi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss / disbutoni Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : déboutonner
Apparentés étymologiques
compositions académiques avec le suffixe -um-
- -umo
- brulumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss = inflamo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : inflammation
- buŝumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss = muzelingo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : muselière
- kolumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : col, faux-col
- komunumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss (= municipo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss) : communauté, commune, paroisse
- laktumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : laitance (de poisson)
- manumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : manchette
- nazumo (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : pince-nez
- kalkanumo (composition de racines de la 1OA) Modèle:eo-ss : talon
- cicumo (composition de racines de la 9OA) Modèle:eo-ss : tétine de biberon
- -umi
- aerumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : aérer
- amindumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : courtiser
- butonumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : boutonner
- gustumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : goûter (essayer le goût)
- krucumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : crucifier
- lotumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : lotir
- malvarmumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : se refroidir
- mastrumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : tenir le ménage
- palpebrumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : cligner (des yeux)
- plenumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : accomplir, remplir (ses obligations)
- ventumi (composition UV de racines) Modèle:eo-ss : éventer
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « butonumi [bu.t̪ɔ.ˈnu.mi] »
- France (Toulouse) : écouter « butonumi [bu.t̪o.ˈn̪u.mi] »
Voir aussi
- Butono sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- butonumi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- butonumi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "buton-um-i", racine "buton-" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).