can’t

Voir aussi : cant, cânt

Anglais

Étymologie

De l’auxiliaire can et du suffixe flexionnel -n’t.

Forme de verbe

Auxiliaire

Temps	Affirmatif	Négatif
Présent	can \kæn\	can’t \ˈkænt\
Prétérit	could \kʊd\	couldn’t \ˈkʊd.n̩t\

can’t \ˈkænt\ (États-Unis), \ˈkɑːnt\ (Royaume-Uni) (Auxiliaire) contraction

1. Négation de l’auxiliaire can, contraction de “can not” : « Ne pouvoir … pas ».

Synonymes

• cannot (Littéraire)

Dérivés

• can’t help
• can’t help but

Apparentés étymologiques

• -n’t

Affirmatif Négatif am (amn’t) are aren’t is isn’t was wasn’t were weren’t — ain’t be (bean’t)

Affirmatif Négatif do don’t does doesn’t did didn’t have haven’t has hasn’t had hadn’t

Affirmatif Négatif can cannot, can’t could couldn’t may (mayn’t) might mightn’t shall shan’t should shouldn’t will won’t would wouldn’t

Affirmatif Négatif dare daren’t must mustn’t need needn’t ought oughtn’t used to (usedn’t to)

Prononciation

• \ˈkænt\
  • [kænt] (États-Unis, Canada)
  • [kɛənt], [keənt] (æ-tensing)
    • États-Unis : écouter « can’t [keənt] »
• \kæn(ʔ)\ (États-Unis, Canada)
• \kɑːnt\
  • [kɑːnt] (Recieved pronunciation, Angleterre du Sud, Irlande du Nord, Pays de Galles, Afrique du Sud)
    • Royaume Uni : écouter « can’t [kɑːnt] »
• Afrique du Sud : écouter « can’t [Prononciation ?] »
  • [käːnt] (Écosse, Irlande du Nord, Pays de Galles)
  • [kɐːnt] (Australie, Nouvelle-Zélande)
    • Australie : écouter « can’t [kaːnt] »
  • [kaːɳʈ] (Inde)
    • Inde : écouter « can’t [Prononciation ?] » (bon niveau)
  • [kaːnt] (Irlande)
  • [kɑnt] (États-Unis)
• \keɪnt\
  • [kʰẽɪ̃nt], [kʰẽɪ̃n(ʔ)] (Sud des États-Unis)
    • Sud des États-Unis : écouter « can’t [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « can’t [Prononciation ?] »