mignonnette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Couture) (1697) Féminin de l’adjectif mignonnet substantivé.
(Textile) (1699)
(Botanique) (1721)
 (poivre) (1750)
(gravillon) (1896)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mignonnette mignonnettes
\mi.ɲɔ.nɛt\
Des mignonnettes. (sens 10)

mignonnette \mi.ɲɔ.nɛt\ féminin

  1. (Dentelle) Dentelle simple à réseau fin.
    • Les petites dentelles ordinaires s’appelaient la « bisette ». La « campane » avait en bordure des picots en forme de grelots, ce pourquoi on la nommait du même nom que les campanules. La « mignonnette » était plus fine déjà. La « blonde », c’était de la dentelle de soie ; la dentelle en soie noire pouvait s’appeler la « petite duchesse », ou encore la « respectueuse ». — (René Bazin, La Douce France, Plon-Nourrit et Cie, 1913, page 273)
  2. (Couture) Tissu de satinette de coton clair à rayures de couleur, servant à doubler les manches des vêtements masculins.
  3. (Technique) Petit clou de tapissier.
  4. (Jardinage) Pois de petite taille.
  5. (Botanique) Nom vernaculaire des œillets mignardise.
  6. (Botanique) Nom vernaculaire de plusieurs plantes : la luzerne lupuline, la saxifrage ombreuse, la chicorée sauvage, les résédas.
  7. (Cuisine) Poivre concassé.
    • On assaisonne les plats avec de la mignonnette.
  8. (Boucherie) (Cuisine) Morceau de viande maigre découpé dans le dos du porc, en tranche de deux cm d’épaisseur. Autre nom de la noisette d’agneau.
  9. Gravillon rond dont le diamètre ne dépasse pas 10 millimètres.
    • Allées recouvertes de mignonnette.
    • Ma femme lavait le sous-sol à coups de seaux d'eau javellisée et j'étais moi-même en train de nettoyer à la lance la mignonnette encrassée de la cour quand vers dix heures le téléphone sonna. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 31)
  10. Bouteille miniature, contenant généralement environ 5 cL de liqueur ou d’alcool servant à présenter des échantillons.
  11. Toute petite enveloppe, destinée aux cartes de visite.
    • Les mignonnettes ont bénéficié à certaines périodes de tarifs réduits. — (site www.ffap.net)
    • Mignonnette assimilée à une carte de visite de cinq mots. — (site spr.asso.fr)
  12. Type d’ampoule électrique de toute petite taille.
  13. (Marque commerciale) Petit carré de chocolat.
    • Un jour, alors que Sandro venait d’avaler sa huitième mignonnette Côte d’Or, Nadia m’a soufflé à l’oreille que, petit, Sandro passait ses après-midi chez Eugenia qui le gavait de chocolat. — (Isabelle Bary, Baruffa : Une reconstruction de soi, éditions Luce Wilquin, 2009)
  14. Appareil fictif.
    • Ribadier. — […] (Lisant.) Monsieur, devant le succès obtenu par notre nouvelle invention « La Mignonnette », nous nous faisons un devoir de vous recommander ce gracieux appareil hydraulique. C’est à juste titre qu’il a pu adopter comme devise : « Qui me prend m’est fidèle ». Son emploi facile, son prix modique autant que sa forme élégante qui en font un véritable bibelot de luxe, affirment d’une façon éclatante sa supériorité sur l’appareil du docteur Eguisier, jusqu’ici en faveur […] — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, acte I, scène 4)
  15. Jeune fille mignonne.
    • Celle de gauche, une toute jeune, enfouie sous une fortune de cheveux – le type même de la mignonnette insolente sur qui son regard ne s’attarde jamais –, celle de gauche ne lui accorde pas un cil, se contente d’exprimer son mépris d’une petite bouche boudeuse et dégoûtée. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • buticulamicrophile : collectionneur de mignonnettes (bouteilles contenant de l’alcool)
  • Aide sur le thésaurus mignonnette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouteille.

Traductions[modifier le wikicode]

Tissu de satinette de coton
poivre concassé

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin mignonnet
\mi.ɲɔ.nɛ\ 		mignonnets
\mi.ɲɔ.nɛ\
Féminin mignonnette
\mi.ɲɔ.nɛt\ 		mignonnettes
\mi.ɲɔ.nɛt\

mignonnette \mi.ɲɔ.nɛt\

  1. Féminin singulier de mignonnet.
    • Deux ou trois mignonnettes jeunes filles, avec leur teint de camélia pâlissant sous le blanc âpre de leur bonnet, avec leurs yeux étonnés et silencieusement passionnés, avec leur puissante vie rêveuse intérieure qui transpire à travers la frêle enveloppe, vous arrêtent stupéfait et troublé. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Elle avait une gueugueule mignonnette qui pouvait lui permettre de jouer les soubrettes ou encore les petites gonzesses futées à la recherche d’un protecteur sérieux et plein aux as. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Tornade chez les flambeurs, Gallimard, 1956, page 11)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mignonnette&oldid=34291428 »