pil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : PIL

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

pil

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du yom.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pil sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pil

  1. Pilule.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pilum.

Nom commun [modifier le wikicode]

pil \Prononciation ?\ masculin

  1. Pic.
  2. Pilon, ce qui écrase.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Du français pile « côté d’une pièce de monnaie ».
(Nom 2) De l’ancien français pile « mortier à piler »[1].
(Nom 3) Du français pile « amas d’objets ».

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

pil \ˈpiːl\ masculin (pluriel : piloù)

  1. Revers (de médaille, de pièce).

Nom commun 2[modifier le wikicode]

pil \ˈpiːl\ masculin (pluriel : piloù)

  1. Abat (averse), trombe d’eau.
  2. Tronçon (de bois).
  3. Arrière-train de cheval.

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

pil \ˈpiːl\ masculin (pluriel : pil(i)où, pileier)

  1. (localement) Rocher dangereux près des côtes ou en pleine mer.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté pil
Adoucissante bil
Spirante fil

pil \ˈpiːl\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pilat/piliñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pilat/piliñ.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 578.

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pil masculin

  1. Saule.
  2. (Arme) Flèche.
  3. (Symbole) Flèche.

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pil

  1. Pilule.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pilula.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom pil pillen
Diminutif pilletje pilletjes

pil \pɪl\ de

  1. (Médecine) Pilule.
    • (Figuré) het is een bittere pil voor hem : c’est dur à avaler pour lui
    • (Figuré) de pil vergulden : dorer la pilule (à qn.)
  2. Pilule contraceptive.
    • stoppen met de pil : cesser de prendre la pilule
  3. Pavé (gros livre).
    • wat en pil! : quel pavé!

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « pil [pɪl] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pil masculin

  1. (Arme) Flèche.
  2. (Symbole) Flèche.

Pingelap[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pil \Prononciation ?\

  1. Eau.

Verbe [modifier le wikicode]

pil \Prononciation ?\ intransitif

  1. Choisir.

Références[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux suédois pil[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Defini
Singulier pil pilen
Pluriel pilar pilarna

pil \Prononciation ?\ commun

  1. (Armement) Flèche.
  2. (Symbole) Flèche.
  3. (Botanique) Saule.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Svenska Akademiens ordbok, pil → consulter cet ouvrage (')

Tchèque[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

pil \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de pila.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

pil \Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin singulier de pít.
  2. Troisième personne (masculin) du singulier du passé de pít.

Turkmène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pil \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Éléphant.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pil&oldid=27050324 »