sacre
:
Français
Étymologie
- (Nom 1) Du verbe sacrer.
- (Nom 2) Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »).
- (Nom 3) De l’arabe صقر, çaqr (« faucon, oiseau de proie »).
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
sacre | sacres |
\sakʁ\ |
sacre \sakʁ\ masculin
- Modèle:monarchie Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain.
- Le sacre de Napoléon.
- Aujourd’hui, 7 septembre, a lieu la grande représentation du sacre d’un sultan. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- Consécration d’un évêque.
- Assister au sacre d’un évêque.
- (Québec) Juron, voire un blasphème.
- […] avec son langage direct, épicé de sacres bien sentis, et sa poésie de bum de bonne famille. — (L’actualité, 15 avril 2006)
- Selon François Avard, TQS a exigé, au moment de la rédaction des scénarios de Bob Gratton : ma vie, my life, une réduction du nombre de sacres. C’est tout. « On a retiré des sacres et je ne crois pas que ça nuise à la vulgarité de la série. Elle est tout aussi vulgaire. Qu’il y ait un sacre ou 12, ça ne change pas grand-chose », explique François Avard […]. — (Cyberpresse, 1er décembre 2006)
Synonymes
Apparentés étymologiques
- sacrer
- sacrure
- sacrologie
- → voir sacrement
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
sacre | sacres |
\sakʁ\ |
sacre \sakʁ\ masculin
- (Vieilli) Homme grossier, immoral, capable de toute sorte de méfaits.
- Ne se rencontre plus que dans l'expression : Jurer comme un sacre.
Nom commun 3
Singulier | Pluriel |
---|---|
sacre | sacres |
\sakʁ\ |
sacre \sakʁ\ masculin
- Grand oiseau de proie du genre des faucons. Note : En fauconnerie, ce terme n’était appliqué qu’à la femelle, pour le mâle ont utilise sacret.
- Plus grand et plus massif que le Faucon pèlerin, le Sacre a un plumage brun terreux, de fines moustaches et une calotte pâle, souvent blanchâtre. — (Frédéric Jiguet, Aurélien Audevard, Petit Larousse des oiseaux de France et d'Europe, Larousse, 2016, page 160)
- (Armement) Ancien canon pesant 2850 livres et qui lance des projectiles de cinq livres. (Selon Cotgrave repris ensuite lar Littré).
- Viennent ensuite deux pièces qui ne font pas partie des calibres de France, il s agit d un canon pierrier et d'un sacre. — (Max Guérout, Bernard Liou, La Grande Maîtresse, nef de François Ier, Éd. PUPS, Paris 2001)
Synonymes
Dérivés
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe sacrer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je sacre |
il/elle/on sacre | ||
Subjonctif | Présent | que je sacre |
qu’il/elle/on sacre | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) sacre |
sacre \sakʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de sacrer.
Anagrammes
- acres, âcres → voir acre et âcre
- arecs → voir arec
- cares, carés → voir carer
- carse
- caser
- césar, César
- crase
- créas → voir créer
- races, racés → voir racer
- réacs → voir réac
- scare
- sérac
Voir aussi
- sacre sur l’encyclopédie Wikipédia
- Annexe:Sacres québécois
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sacre), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- « sacre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Roumain
Forme d’adjectif
Adjectif 4 formes |
Singulier | Pluriel | |||
---|---|---|---|---|---|
Masculin Neutre |
Féminin | Masculin | Féminin Neutre | ||
Nominatif Accusatif |
Indéfini | sacru | sacră | sacri | sacre |
Défini | sacrul | sacra | sacrii | sacrele | |
Datif Génitif |
Indéfini | sacru | sacre | sacri | sacre |
Défini | sacrului | sacrei | sacrilor | sacrelor |
sacre \ˈsa.kre\
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin ecclésiastique
- Mots en français issus d’un mot en arabe
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français du Québec
- Termes vieillis en français
- Armes en français
- Formes de verbes en français
- roumain
- Formes d’adjectifs en roumain
- Cas nominatifs en roumain
- Cas accusatifs en roumain
- Cas datifs en roumain
- Cas génitifs en roumain