tala

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Tala, tála, ťala, taľå, -tála, talà, tåla

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom 1) (1883) Peut-être l’apocope de talapoin[1] (« moine bouddhiste ») dans l’argot des normaliens, de même que pope a désigné l’aumônier catholique de cette école. Le mot est perçu comme un jeu de mots sur ceux qui vont à la messe, celui qui va [t] à la messe. Il est peut-être issu de ce jeu de mot[1].
(Nom 2) (Siècle à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tala talas
\ta.la\

tala \ta.la\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) (Argot) Catholique pratiquant.
    • En ce temps-là l’École [normale] offrait assez l’image d’une petite ville de province dont les habitants sont séparés en deux camps, les uns tenant pour le curé et les autres pour l'instituteur, les talas et les antitalas, ainsi que nous disions dans notre jargon de normaliens. (Tharaud, Péguy, 1926)
    • C’est une punaise de sacristie, mon pauvre vieux. Il te mettra en tête des idées… des idées de thala. (Daniel-Rops, Mort, 1934)

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tala talas
\ta.la\

tala \ta.la\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) (Argot) Catholique pratiquant.
    • Le lieutenant Pierre Pascal, brillant normalien « thala » (Le Monde, 3 déc. 1982)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

tala \ta.la\ masculin singulier

  1. Langue tchadique parlée au Nigeria. Son code ISO 639-3 est tak.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe taler
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on tala
Futur simple

tala \ta.la\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de taler.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ido[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin talis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

tala \ˈta.la\

  1. Tel, telle, tels, telles, semblable, pareil.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Islandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux norrois, apparenté à tell en anglais.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

tala \ta.la\

  1. Parler.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Néo-araméen assyrien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tala \taːla\ masculin

  1. Renard.
Note[modifier]

Forme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Q. I. Marogulov, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduction d’Olga Kapeliuk, Geuthner, Paris, 1976

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux norrois, apparenté à tell en anglais.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison de tala Actif Passif
Infinitif tala talas
Présent talar talas
Prétérit talade talades
Supin talat talats
Participe présent talande
Participe passé talad
Imperatif tala

tala

  1. Dire, parler.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]