καλός

Grec

Étymologie

Du grec ancien.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif	ο	καλός	η	καλή	το	καλό
génitif	του	καλού	της	καλής	του	καλού
accusatif	το(ν)	καλό	τη(ν)	καλή	το	καλό
vocatif		καλέ		καλή		καλό
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif	οι	καλοί	οι	καλές	τα	καλά
génitif	των	καλών	των	καλών	των	καλών
accusatif	τους	καλούς	τις	καλές	τα	καλά
vocatif		καλοί		καλές		καλά

καλός /Prononciation ?/

1. Bon.

Grec ancien

Étymologie

Peut-être de même origine que le sanskrit कल्य kalya.

Le mot français kaléidoscope descend de celui-ci.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel			Duel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	καλός	καλή	καλόν	καλοί	καλαί	καλά	καλώ	καλά	καλώ
Vocatif	καλέ	καλή	καλόν	καλοί	καλαί	καλά	καλώ	καλά	καλώ
Accusatif	καλόν	καλήν	καλόν	καλούς	καλάς	καλά	καλώ	καλά	καλώ
Génitif	καλοῦ	καλῆς	καλοῦ	καλῶν	καλῶν	καλῶν	καλοῖν	καλαῖν	καλοῖν
Datif	καλῷ	καλῇ	καλῷ	καλοῖς	καλαῖς	καλοῖς	καλοῖν	καλαῖν	καλοῖν

καλός, ή, όν [ᾰ]

1. Beau (beauté physique).
2. Bon (beauté morale).
3. (Par analogie) Pur, naturel.
4. (Par suite)
   1. Parfait, achevé, accompli.
   2. Précieux.
5. Convenable
   1. Apte à, habile à.
   2. Favorable.
   • καλὴν ἡμέραν

     bonjour

   • καλὴν νύκτα

     bonne nuit

   • καλὴν ἑσπέραν

     bonsoir

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : kaleidoscope ^(en)*
• français : kaléidoscope ^(fr)*

Adverbe

καλός /Prononciation ?/

1. καλόν, καλά : de belle façon, avec grâce.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette