米

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Tracé du caractère

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 米+0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+7C73 - Code Big5 : A6CC - Système de saisie Cangjie : 火木 (FD) - Méthode des quatre coins : 9090₄

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0906.310
• Morobashi: 26832
• Dae Jaweon: 1331.280
• Hanyu Da Zidian: 53141.010

En composition

• À gauche : 糡, 粒, 粘, 粹, 料, 糙, 粇, 糫, 糬, 糰, 粴, 粿, 籹, 糭, 糉, 籼, 糟, 粬, 糍, 糚, 糀, 糂, 粸, 粓, 糒, 糕, 粠, 糋, 糤, 糷, 糢, 粔, 粎, 粻, 糮, 籾, 糏, 精, 粃, 粅, 粷, 粚, 糇, 籺, 粭, 糩, 敉, 糨, 糈, 糑, 粶, 粌, 籸, 糅, 粈, 籽, 糆, 糎, 糣, 糲, 粝, 粳, 粞, 粫, 頪, 糯, 糥, 粨, 粙, 粋, 粏, 糊, 糘, 粽, 粩, 粀, 籵, 粐, 糖, 糠, 糁, 糝, 粧, 糐, 粮, 糌, 粺, 糗, 糄, 粍, 籷, 籶, 粁, 粄, 粕, 糦, 粆, 糛, 糔, 粖, 籿, 粉, 粯, 粰, 粡, 粗, 粣, 粑, 糃, 糧,
• À droite : 詸, 迷, 咪, 侎, 毩, 洣, 銤, 眯, 脒,
• En haut : 糞, 畨, 娄, 粪, 粦, 类, 麊,
• En bas : 粲, 粜, 糱, 糵, 糳, 糪, 屎, 粊, 氣, 籴, 粂, 粟, 粢, 宩, 麋, 糜, 夈, 粱, 冞,
• Entouré : 匊,

Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

米 mǐ (6 traits, radical 119)

1. Riz.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : mǐ (mi3), zá (za2)
  • Wade-Giles : mi³, tsa²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : mai5

Coréen (hanja)

Sinogramme

米

• Hangul : 미
• eumhun : 쌀 미
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mi
  • McCune-Reischauer : mi
  • Yale : mi

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

…

Prononciation

Caractère

• on’yomi : べい (bei), まい (mai), め (me)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : こめ (kome), よね (yone), めーとる (meetoru)

Nom

• /Prononciation ?/: /ko.me/
• X-SAMPA: /ko.me/

Nom commun

Mot	米
Kana	こめ
Transcription	kome

米 /ko.me/

1. Riz.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 稲 - plante de riz
• ご飯 - riz bouilli en cuisine Asiatique
• ライス - riz bouilli en cuisine occidentale

Dérivés

• 米粒 kometsubu - grains de riz
• 白米 hakumai - riz blanc (décortiqué)
• 外米 gaimai - riz d’importation
• 米価 beika - prix du riz

Nom propre

Mot	米
Kana	べい
Transcription	bei

米 /bej/

1. Les États-Unis.

Dérivés

• 欧米
• 中米
• 駐米
• 渡米
• 南米
• 日米
• 米英
• 米機
• 米軍

• 米国
• 米中
• 米ソ
• 米独
• 米仏
• 訪米
• 北米

Nom commun

Mot	米
Kana	べい
Transcription	bei

米 /bej/

1. (Vieilli) Mètre.

Synonymes

• メートル (Plus courant)

Dérivés

• 平米
• 立米

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[2]]
• Référence Dictionnaire-japonais.com 米