« iel » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 9 mai 2017 à 00:01

Voir aussi : -iel

Du latin vulgaire illī.

Singulier	Pluriel
iel \Prononciation ?\	iels \Prononciation ?\

iel \Prononciation ?\

(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Il correspond aux identités de genre non masculines ou féminines, et est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste.
- […] ; les jours où iels n'avaient pas l'occasion de parler un peu, juste tous les deux, iel se sentait vide. — (Carina Rozenfeld, La Symphonie des abysses, Robert Laffont, 2014, livre 1)
- Ainsi démarra la journée d'Emil. Iel suivait bien évidement les conseils de sa mère, continuant à affirmer qu’iel était un garçon, ce qui jusque là n'avait jamais été démenti. — (Witch Hunt, Partie 1: Le Legacy d'Olivia, sur http:/ /olivialegacy.canalblog.com)
- Beaucoup de psychiatres, agissant à la manière d'une élite bienveillante, n'ont pas alerté le public général parce qu’iels estimaient que la théorie du déséquilibre chimique était une fiction utile pour faire en sorte que leurs patient-e-s acceptent leur maladie mentale et prennent leurs médicaments. — (Le consentement fabriqué par la psychiatrie : la théorie du déséquilibre chimique et l'explosion des antidépresseurs, publié le 20 octobre 2015 par Zinzin Zine (www.zinzinzine.net))

Pronom neutre.

Formé de i- (préfixe corrélatif indéfini) et de -el (suffixe corrélatif de la manière).

iel \ˈi.el\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

iel \Prononciation ?\

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

iel \Prononciation ?\

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début|Pronom neutre.}}
-* {{T|avk}} : {{trad--|avk|in}}
-* {{T|ba}} : {{trad|ba|ул}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|they}}
-* {{T|eo}} : {{trad|eo|ri}}
+* {{T|ba}} : {{trad--|ba|ул}}
-* {{T|fa}} : {{trad+|fa|او}}
+* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ri}}
-* {{T|fi}} : {{trad|fi|hän}}
+* {{T|fi}} : {{trad+|fi|hän}}
-* {{T|hu}} : {{trad|hu|ő}}
+* {{T|hu}} : {{trad+|hu|ő}}
-* {{T|id}} : {{trad|id|dia}}
 * {{T|io}} : {{trad+|io|lu}}
+* {{T|id}} : {{trad+|id|dia}}
+* {{T|avk}} : {{trad--|avk|in}}
+* {{T|fa}} : {{trad+|fa|او}}
 * {{T|sv}} : {{trad+|sv|hen}}
-* {{T|sw}} : {{trad|sw|yeye}}
+* {{T|sw}} : {{trad-|sw|yeye}}
-* {{T|tr}} : {{trad|tr|o}}
+* {{T|tt}} : {{trad+|tt|ул}}
-* {{T|tt}} : {{trad|tt|ул}}
+* {{T|tr}} : {{trad+|tr|o}}
 * {{T|vo}} : {{trad+|vo|on}}
 {{trad-fin}}
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 === {{S|références}} ===
-* http://jesuispensif.yagg.com/2013/07/13/iel-ou-ol-le-pronom-personnel-neutre-francais-en-construction/
+* http://jesuispensif.yagg.com/2013/07/13/iel-ou-ol-le-pronom-pers-neutre-francais-en-construction/
 == {{langue|eo}} ==