antaŭrigardi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : antauxrigardi, antaurigardi

Étymologie

(Date à préciser) Verbe composé de la racine rigardi (« rigarder »), de l’affixe antaŭ (« avant ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Voir la conjugaison du verbe antaŭrigardi
Infinitif	antaŭrigardi

antaŭrigardi \an.taw.ri.ˈɡar.di\ transitif

1. Prévisualiser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Académiques:

• rigardi : regarder
• rigardadi :
  • regarder longuement, examiner, contempler
• enrigardado :
  • consultation récurrente (d’un ouvrage)

Autres:

• rigardaĉi : regarder bêtement
• rigardegi : dévisager, fixer du regard, regarder avec insistance
• ĉirkaŭrigardi :
  • examiner, observer tout autour, promener son regard (sur);
  • regarder autour de soi
• ekrigardi : jeter un coup d’œil
• elrigardi : regarder dehors, surveiller
• enrigardi : regarder à l'intérieur, pénétrer du regard
• esplorrigardi : scruter qq.ch., reconnaître un lieu
• fiksrigardi : fixer du regard, regarder fixement
• ĝurigardi : contempler avec plaisir
• interrigardi (intrans) : se regarder mutuellement
• kaŝrigardi : regarder furtivement, à la dérobée
• mirrigardi : regarder avec surprise
• postrigardi : suivre du regard
• pririgardi : observer
• rerigardi : regarder de nouveau
• retrorigardi : regarder en arrière
• satrigardi : regarder à loisir, tout son saoûl
• subrigardi : regarder par en-dessous
• superrigardi : prendre une vue d'ensemble, survoler; surveiller
• suprenrigardi : regarder vers le haut, lever les yeux, lever le regard
• surrigardi
• trarigardi : examiner, scruter, regarder dans les moindres détails, passer en revue

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « antaŭrigardi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• antaŭrigardi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• rigardi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "antaŭ-", "rigard-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).