autor

Voir aussi : Autor

Français

Étymologie

(Date à préciser) Apocope d’autorité.

Nom commun

Invariable
autor \o.tɔʁ\

autor \o.tɔʁ\ féminin

1. Autorité.
   • J’ai tout de suite aidé le garçon des courses… Je lui ai tourné sa manivelle… Je voulais d’autor montrer mon zèle… — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 142)
   • La salade du petit Frédo, c’était une vraie providence pour eux; dès qu’on allait le trouver buté, Riton descendrait au bing, d’autor. Surtout que des piqueurs, de nos jours, on en rencontre plus des bottes. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16)
   • Il me tend une main molle, je suis son premier client de l’après-midi, m’apprend-il ; il de me désigner d’autor’ le siège sur lequel je dois me jucher. — (Fouad Laroui, Khourigbga ou les lois de l’univers, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, page 63)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• atour
• outra
• raout
• rouât
• routa
• toura
• traou
• troua

Asturien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

autor masculin (pour une femme, on dit : autora)

1. Auteur, acteur.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autor \əwˈto\ \awˈto\	autors \əwˈtos\ \awˈtos\

autor masculin (pour une femme, on dit : autora)

1. (Littérature) Auteur.

Dérivés

• autoria
• cantautor

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « autor [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin autor (« agent, auteur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
autor \awˈtoɾ\	autores \awˈtoɾ.es\

autor \awˈtoɾ\ masculin (pour une femme, on dit : autora)

1. (Littérature) Auteur.
   • (...) uno de los muchachos, perdido de amor por ella, me pidió que le escribiera sus cartas de amor. No recuerdo cómo serían estas cartas, pero tal vez fueron mis primeras obras literarias, pues, cierta vez, al encontrarme con la colegiala, ésta me preguntó si yo era el autor de las cartas que le llevaba su enamorado. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     (...) l’un de mes camarades, éperdument amoureux d’elle, m’avait demandé de lui écrire ses lettres. Je ne puis dire aujourd’hui comment elles étaient, mais ce furent peut-être mes premières oeuvres littéraires car un certain jour où je rencontrai la collégienne elle me demanda si j’étais l’auteur des lettres que son amoureux lui apportait.

Dérivés

• autoría
• cantautor
• coautor

Prononciation

• Amérique latine : écouter « autor [auˈtoɾ] »
• Venezuela : écouter « autor [auˈtoɾ] »

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	autor	autorēs
Vocatif	autor	autorēs
Accusatif	autorem	autorēs
Génitif	autoris	autorum
Datif	autorī	autoribus
Ablatif	autorĕ	autoribus

autor \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de auctor.

Occitan

Étymologie

1 : De aut, « haut ».

2 : Du latin autor.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
autor \aw.ˈtu\	autors \aw.ˈtus\

autor \aw.ˈtu\ (graphie normalisée) féminin

1. (Provençal) (Vivaro-alpin) Hauteur.

Variantes dialectales

• haut (gascon)
• naut (auvergnat) (languedocien), (limousin)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
autor \aw.ˈtu\	autors \aw.ˈtus\

autor \aw.ˈtu\ (graphie normalisée) masculin

1. (Littérature) Auteur.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « autor [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du latin autor (« agent, auteur »).

Nom commun

autor

1. (Littérature) Auteur.

Synonymes

• eskritor

Polonais

Étymologie

Du latin autor (« agent, auteur »).

Nom commun

autor masculin (pour une femme, on dit : autorka)

1. (Littérature) Auteur.

Synonymes

• pisarz

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « autor [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin autor (« agent, auteur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
autor \aw.ˈtoɾ\	autores \aw.ˈtoɾʃ\

autor masculin (pour une femme, on dit : autora)

1. (Littérature) Auteur.

Synonymes

• agente
• causador
• comissario
• factor

Dérivés

• cantautor

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « autor [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aturo
• outra
• tarou
• truão

Roumain

Étymologie

Du latin autor (« agent, auteur »).

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	autor	autorul	autori	autorii
Datif Génitif	autor	autorului	autori	autorilor
Vocatif	autorule		autorule

autor \a.u.ˈtoɾ\ nominatif accusatif masculin (pour une femme, on dit : autoare) singulier

1. (Littérature) Auteur.

Dérivés

• cantautor

Serbo-croate

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en serbo-croate. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

autor \Prononciation ?\ (pour une femme, on dit : autorica)

1. Auteur.

Tchèque

Étymologie

Du latin autor (« agent, auteur »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	autor	autoři
Génitif	autora	autorů
Datif	autorovi ou autoru	autorům
Accusatif	autora	autory
Vocatif	autore	autoři
Locatif	autorovi ou autoru	autorech
Instrumental	autorem	autory

autor masculin (pour une femme, on dit : autorka)

1. (Littérature) Auteur.

Dérivés

• autorský