bald

Voir aussi : Bald., bäld

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

bald

1. Bientôt.
2. Tout à l’heure.
3. Avant longtemps.

Prononciation

• Autriche : écouter « bald [Prononciation ?] »

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas francique *balt → voir bold en anglais, boud en néerlandais, baldo en italien.

Adjectif

bald /Prononciation ?/

1. Joyeux, allegre.
   • bald de, animé d’un vif désir de.
2. Ardent, hardi.
3. Fier, hautain, vaniteux.
   • Ne trop baude, ne trop parliere.

Variantes

• balt, bault, baut

Dérivés

• baldement
• balderie
• baldir, baudir (enhardir)
  • esbaldir, esbaudir
• baldise
• baldor
• ferbault

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : baud

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle bald 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bald

1. Chauve.
2. Lisse.

Prononciation

• États-Unis : écouter « bald [Prononciation ?] »