basilic

Français

Étymologie

Du latin basilicum lui-même venant du grec ancien βασιλεύς, basileús (« le roi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
basilic	basilics
/ba.zi.lik/

Un pot de basilic. (1)

Représentation d’un basilic (2) par Ulisse Aldrovandi (1642).

Un basilic. (3)

basilic masculin.

1. (Botanique) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire. Elle est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne.
   • Un pied de basilic.
2. (Mythologie) Serpent imaginaire, mythologique, vénéneux qui serait capable de tuer par un simple regard.
   • Les soldats de la croix, qui devaient fuir le regard de la femme comme l’œil du basilic, vivent publiquement dans le péché, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
3. Lézard d’Amérique du Sud.

Synonymes

• basilic commun (1)
• basilic romain (1)
• herbe royale (1)

Vocabulaire apparenté par le sens

• basilicoq (2)
• pistou (1)

Traductions

Plante (1)

allemand : Basilikum (de)* anglais : basil (en)* danois : basilikum (da)* espagnol : albahaca (es)* féminin espéranto : bazilio (eo)* ido : bazilo (io)* italien : basilico (it)*

japonais : バジル (ja)* (bajiru), バジリコ (ja)* (bajiriko) kurde : rihan (ku)* latin : Ocimum basilicum (la)* néerlandais : basilicum (nl)* norvégien : basilikum (no)* suédois : basilika (sv)*

Serpent imaginaire (2)

anglais : basilisk (en)* espagnol : basilisco (es)* masculin ido : bazilisko (io)* japonais : バジリスク (ja)* (bajirisuku), バシリスク (ja)* (bashirisuku) néerlandais : basilisk (nl)* norvégien : basilisk (no)*

persan : اژدهای بالدار (fa)* polonais : bazylia (pl)* slovaque : bazilisk (sk)* slovène : bazilisk (sl)* tchèque : bazilišek (cs)*

Lézard (3)

anglais : basilisk (en)* espagnol : basilisco (es)* masculin

japonais : バシリスク (ja)* (bashirisuku) néerlandais : veldslang (nl)*

À trier

afrikaans : basilikum (af)* allemand Basilienkraut (de)*

portugais : basílico (pt)*

Prononciation

• /ba.zi.lik/
• France  :  écouter « basilic [dy ba.zi.lik] »
  

  

Homophones

• basilique

Anagrammes

• ciblais

Voir aussi

• basilic sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (basilic), mais l’article a pu être modifié depuis.