camus

Français

Étymologie

Origine incertaine.

• Peut être du radical indoeuropéen *kam « courbé ».
• composé d’un préfixe ca- de mus (voir italien muso, français museau).
• de l’italien camoscio, espagnol camusa, « chamois ».
• Pour le dauphin, comparez avec le portugais camuri.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	camus /ka.my/	camus /ka.my/
Féminin	camuse /ka.myz/	camuses /ka.myz/

camus masculin

1. Qui a le nez court et aplati.
   • Pour toi, Socrate, tu n'étais qu’un pauvre homme, laid, camus, chauve. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, XIX, 187.)
   • Ils déclarent qu’on ne peut être camus sans avoir de nez. — (Voltaire, Phil. II, 169.)
2. Un nez camus, un nez court et aplati.
   • Il [mon nez] n'est ni camus, ni aquilin, ni gros. — (La Roch., Portrait.)
   • La bouche était indécise et molle, le menton fuyant, le nez camus; les yeux louchaient, ne louchaient pas tellement, louchaient un peu, si peu ! — (Raymond Las Vergnas, Le millième jour, 1951)
3. Se dit aussi de certains animaux.
   • Un chien camus. Cheval camus, cheval dont le chanfrein offre une espèce d’enfoncement.
4. (Figuré) et (Familier), embarrassé, interdit.
   • […] Et n'est Nostradamus Qui l’astrolabe en main ne demeurât camus. — (Abbé Mathurin Régnier, Sat. X.)
   • Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse. — (Molière, Don Juan, II, 4.)

Synonymes

• camard
• aplati
• confus
• embarrassé
• honteux
• nez écaché
• ébahi
• écaché
• écrasé
• épaté

Expressions

• (Vieilli) demeurer camus
• camus en chien d’Artois
• camus comme un chien de Boulogne : quelqu'un fort interdit de se voir trompé dans son attente.

Traductions

• anglais : pug ^(en) ; pug-nosed ^(en)
• italien : camuso ^(it) ; camoscio ^(it)
• occitan : camus ^(oc) ; gamus ^(oc) ; niais ^(oc) ; sot ^(oc)

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	camus /ka.my/	camus /ka.my/
Féminin	camuse /ka.myz/	camuses /ka.myz/

camus masculin

1. Individu qui a le nez camus
   • Un vilain camus. — Une petite camuse.

Nom commun 2

Invariable
camus /ka.my/

camus /ka.my/ masculin

1. Un des noms du dauphin.

Nom commun 3

Invariable
camus /ka.my/

camus /ka.my/ masculin

1. (Franche-Comté) Bouvreuil.
   • Ce n’était point pourtant aux petits oiseaux que nous en voulions, sauf Camus qui avait conservé un goût très vif pour les bouvreuils, prédilection qui lui avait d’ailleurs valu son nom : un bouvreuil, là-bas, s’appelant un camus. — (Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Anagrammes

• sumac

Voir aussi

• camus sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (camus)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (camus)

Latin

Étymologie

Du dorien καμός correspondant au grec ancien κημός, kêmos ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	camus	camī
Vocatif	came	camī
Accusatif	camum	camōs
Génitif	camī	camōrum
Datif	camō	camīs
Ablatif	camō	camīs

cămus /Prononciation ?/ masculin

1. Muselière, mors.
2. Carcan.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (camus)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (camus)

Vieux prussien

Étymologie

Apparenté au lituanien kamanė et au letton kamane.

Nom commun

camus (*kamus) masculin

1. Bourdon.

Références

Vytautas Mažiulis, Dictionnaire étymologique du vieux prussien, Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, Vilnius, 1988-1997.