camus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Nom commun 1 1.4 Nom commun 2 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Latin 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Références

[modifier] Français

Étymologie

Origine incertaine.

• Peut être du radical indoeuropéen *kam « courbé ».
• composé d’un préfixe ca- de mus (voir italien muso, français museau).
• de l’italien camoscio, espagnol camusa, « chamois ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	camus /ka.my/	camus /ka.my/
Féminin	camuse /ka.myz/	camuses /ka.myz/

camus masculin

1. Qui a le nez court et aplati.
   • Pour toi, Socrate, tu n'étais qu’un pauvre homme, laid, camus, chauve. — (François de Salignac de la Mothe Fénelon, XIX, 187.)
   • Ils déclarent qu’on ne peut être camus sans avoir de nez. — (Voltaire, Phil. II, 169.)
2. Un nez camus, un nez court et aplati.
   • Il [mon nez] n'est ni camus, ni aquilin, ni gros. — (La Roch., Portrait.)
3. Se dit aussi de certains animaux.
   • Un chien camus. Cheval camus, cheval dont le chanfrein offre une espèce d’enfoncement.
4. (Figuré) et (Familier), embarrassé, interdit.
   • […] Et n'est Nostramus Qui l’astrolabe en main ne demeurât camus. — (Abbé Mathurin Régnier, Sat. X.)
   • Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse. — (Molière, Don Juan, II, 4.)

Synonymes

• camard
• aplati
• confus
• embarrassé
• honteux
• nez écaché
• ébahi
• écaché
• écrasé
• épaté

Expressions

• (Vieilli) demeurer camus
• camus en chien d’Artois
• camus comme un chien de Boulogne : quelqu'un fort interdit de se voir trompé dans son attente.

Traductions

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	camus /ka.my/	camus /ka.my/
Féminin	camuse /ka.myz/	camuses /ka.myz/

camus masculin

1. Individu qui a le nez camus
   • Un vilain camus.
   • Une petite camuse.

Nom commun 2

Invariable
camus /ka.my/

camus masculin

1. Un des noms du dauphin ; comparez avec le portugais camuri.

Voir aussi

• camus sur Wikipédia

Références

• Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877) (camus)
• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (camus)

[modifier] Latin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	camŭs	camī
Vocatif	camĕ	camī
Accusatif	camŭm	camōs
Génitif	camī	camōrŭm
Datif	camō	camīs
Ablatif	camō	camīs

cămus /Prononciation ?/ masculin

1. Muselière, mors.
2. Carcan.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir camus