crinoline

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir crin

Nom commun

Une crinoline (à droite) (2).

crinoline /kʁi.nɔ.lin/ féminin

1. Étoffe de crin dont on faisait des cols, des sacs, des jupons.
   • Une jupe de crinoline, ou simplement Une crinoline.
2. (Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles.
   • Sur les pavés de la place Sainte-Catherine
     Dansaient les hommes les femmes en crinoline. — (Jacques Brel, Bruxelles, 1962)
3. (Par extension) Arceau d’acier qui entoure une échelle verticale, pour éviter la chute de ses utilisateurs.
   • Les échelles à crinoline sont utilisées dans le cas ou l’accès entre les niveaux ne s’effectue que de façon occasionnelle, ou lorsqu’il n’est pas possible d’installer un escalier. — (Publicité)
   • L’échelle à crinoline peut être un moyen d’accès parfois complexe, et doit être considéré sérieusement dès son implantation. Ce moyen d’accès est régi par la norme européenne NF EN ISO 14122-4.

Traductions

• allemand : Reifrock ^(de)*
• anglais : crinoline ^(en)*
• danois : krinoline ^(da)*
• espagnol : miriñaque ^(es)*
• finnois : krinoliini ^(fi)*
• hongrois : krinolin ^(hu)*
• ido : krinolino ^(io)*
• italien : crinolina ^(it)*
• japonais : クリノリン ^(ja)*
• kannara : ಪೆಡಸು ಬಟ್ಟೆ ^(kn)*
• néerlandais : crinoline ^(nl)*(1,2), ladderkooi ^(nl)*, kooi ^(nl)*(3)
• polonais : krynolina ^(pl)*
• suédois : krinolin ^(sv)*
• tchèque : krinolína ^(cs)*

Voir aussi

• Vêtements en français, en annexe
• crinoline sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crinoline), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crinoline /Prononciation ?/	crinolines /Prononciation ?/

crinoline /Prononciation ?/

1. Crinoline

Italien

Forme de nom commun

crinoline /Prononciation ?/ féminin

1. Pluriel de crinolina.

Anagrammes

• rilancino