flipper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Flipper

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom) Du nom anglais donné aux petits leviers contrôlés mécaniquement ou électromécaniquement, d’une taille variant de 3 à 7 centimètres et utilisés pour renvoyer la balle vers le haut du plateau de jeu. L’un des premiers flippers portait sur le plateau de jeu un dauphin Référence nécessaire. Les leviers représentaient sa nageoire (flipper) caudale.
(Verbe) Par extension, le verbe "flipper" signifie "trembler de peur", comme un joueur de flipper craint de perdre la boule et use des leviers mécaniques jusqu’à provoquer un tremblement de la machine.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
flipper flippers
/fli.pœʁ/

flipper /fli.pœʁ/ masculin

  1. (Jeux) Jeu d’arcade à monnayeur, dont le principe est de marquer des points en dirigeant une ou plusieurs billes métalliques sur un plateau de jeu séparé du joueur par une vitre.
    • J’étais tranquille, j’étais pénard
      Accoudé au flipper
      Le type est entré dans le bar
      A commandé un jambon beurre
      (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
    • […], des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois. (Louis Nicoletto, Une petite mouche noire, TheBookEdition, page 52)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

flipper /fli.pe/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Trembler de peur, angoisser, avoir peur.
    • Depuis qu’je fume pu d’shit
      J’ai d’la conversation
      Je suis plus tout seul dans mon coin
      À flipper comme un con
      (Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003.)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir flip et -er

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
flipper
/ˈflɪp.ə(ɹ)/
flippers
/ˈflɪp.ə(ɹ)z/

flipper /ˈflɪp.ə(ɹ)/

  1. Nageoire (d'un mammifère, d'un reptile, d'un pingouin).
  2. Levier contrôlé mécaniquement ou électromécaniquement, d’une taille variant de 3 à 7 centimètres et utilisé pour renvoyer la balle vers le haut du plateau du jeu de flipper.
    • pinball flippers
  3. Palme (pour faciliter la nage).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

  • fin (nageoire d'un poisson, d'un céphalopode)
  • pinball (jeu de flipper)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis (région ?) : écouter « flipper »

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]