frank

Voir aussi : Frank

Français[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	frank \fʁɑ̃\	franks \fʁɑ̃\
Féminin	franke \fʁɑ̃k\	frankes \fʁɑ̃k\

frank \fʁɑ̃\

(Littéraire) Variante de franc, au sens de « relatif aux Francs ».
- Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1^er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français franc.

Adjectif [modifier le wikicode]

frank \fɹæŋk\

Franc, sincère, honnête.
- May I be frank with you?
  Puis-je être franc avec vous?

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
frank \Prononciation ?\	franks \Prononciation ?\

frank \fɹæŋk\

(Indénombrable) Droit d’affranchissement.
(Dénombrable) Le message qui se trouve sur une enveloppe à l’endroit de l’affranchissement normal.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
frank \Prononciation ?\	franks \Prononciation ?\

frank \fɹæŋk\

saucisse de Francfort (abréviation de frankfurter).
- Buy a package of franks for the barbecue. — Achète un paquet de saucisses de Francfort pour le barbecue.

Verbe [modifier le wikicode]

frank \fɹæŋk\

Affranchir une enveloppe.

Voir aussi[modifier le wikicode]

sincere

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « frank [fɹæŋk] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « frank [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « frank [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

franc

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen breton franc^[1]^[2].

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature	Forme
Positif	frank
Comparatif	frankocʼh
Superlatif	frankañ
Exclamatif	frankat

frank \ˈfrãŋk\

Affranchi, débarrassé.
Complet.
- Evit he cʼhlevout, eo red bezan ganet en Kerne pe, da vihanan, beva enni ha gwestla d’ezi eur garante frank… ha cʼhoaz eo diez, rak Kerne na gar ket nemeur al lez-vugale. — (Ar Yeodet - Bocher, préface à Mouez Meneou Kerne de Filomena Cadoret, Moulerez ar Gwaziou, Montroulez, 1912, page X)
  Pour l’entendre, il faut être né en Cornouaille ou, du moins, y vivre et lui porter un amour complet et encore c’est difficile car la Cornouaille n’aime pas beaucoup les beaux-enfants.
Dégagé, large, ouvert, spacieux, vaste.
- An ti-mañ a zo frank. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 165)
  Cette maison-ci est spacieuse.
Franc, sincère.
Libre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 252a

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français franc.

Nom commun [modifier le wikicode]

frank \Prononciation ?\

(Histoire) Franc.

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

frank \frank\

Sinistre, événement néfaste.

Dérivés[modifier le wikicode]

franká

Prononciation[modifier le wikicode]

France : écouter « frank [frank] »

Références[modifier le wikicode]

« frank », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français franc.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	frank	franki
Vocatif	franku	franki
Accusatif	frank	franki
Génitif	franku	franków
Locatif	franku	frankach
Datif	frankowi	frankom
Instrumental	frankiem	frankami