hétéroclite

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Voir aussi : heteroclite

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Traductions

Français

Étymologie

(1549) D’etroclite, « étrange » (vers 1400), du latin heteroclitus, lui-même du grec ετερόκλιτος, hétéroklitos (« qui s’écarte des règles de l’art »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
hétéroclite /e.te.ʁɔ.klit/	hétéroclites /e.te.ʁɔ.klit/

hétéroclite masculin ou féminin

1. (Didactique) Qui s’écarte des règles ordinaires.

   Bâtiment hétéroclite, mot composé hétéroclite.

   Amalgame hétéroclite : Mélange de composants très différents.

   Style hétéroclite : Mélange de styles.

2. (Courant) Mélange d’éléments habituellement peu compatibles, peu homogènes.

   Cette bibliothèque est remplie de livres hétéroclites. On ne les range habituellement pas ensemble.

3. (Arts) Se dit d’une œuvre dont les différentes parties appartiennent à des styles et des mouvements artistiques différents.

   Une pièce de théâtre, un roman hétéroclite.

4. (Vieux) (Familier) En parlant des personnes et des choses, qui a une apparence ridicule, étrange, bizarre, singulière.

   Manières hétéroclites.

   Personnage hétéroclite.

Synonymes

• de bric et de broc
• disparate

Traductions

• anglais : heteroclite ^(en)*
• ido : nereguloza ^(io)*
• russe : разнородный ^(ru)*